Cómo usar "一贯是眼高于顶的" (yí guàn shì yǎn gāo yú dǐng de) en el diálogo chino
一贯是眼高于顶的
yí guàn shì yǎn gāo yú dǐng de
siempre ha sido muy arrogante.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
41:27
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那他怎么会 让你跟他坐同一辆马车 他这个人 | nà tā zěn me huì ràng nǐ gēn tā zuò tóng yī liàng mǎ chē tā zhè ge rén | Entonces, ¿por qué te dejó subir al mismo carruaje con él? Ese hombre |
| 2▶ | 一贯是眼高于顶的 | yí guàn shì yǎn gāo yú dǐng de | siempre ha sido muy arrogante. |
| 3 | 我还没问你呢 你倒先问着我了 你生了个好女儿啊 | wǒ hái méi wèn nǐ ne nǐ dào xiān wèn zhe wǒ le nǐ shēng le gè hǎo nǚ ér a | Aún no te he preguntado y ya me estás preguntando. ¡Vaya hija que diste a luz! |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
cóng xiǎo méi yǎng zài xià guān shēn biān méi jiào hǎodesde pequeña nunca estuvo a mi lado, no la eduqué bien.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè shì xiā shuō de shì zi yé bú shì nǐ zì jǐ shuō de maEsto es un malentendido, señor heredero. ¿No lo dijiste tú mismo?
HSK 7
0:03s
jiù jiù tā bì jìng shì wǒ sì bó fù nín yòu hé bì wéi nán tāTío, después de todo, él es mi tío paterno. ¿Por qué ponerle las cosas difíciles?
HSK 7
0:03s
ruò zhēn ràng zhěng gè gù jiā diū liǎn miànSi realmente hago que toda la familia Gu quede en ridículo,
HSK 2
0:03s
zhè shì zi yé chàng nǎ chū a shén me chàng de nǎ yī chū¿qué está tramando el heredero del marqués? ¿Cómo que qué está tramando?
HSK 7
0:03s
hái bù gǎn jǐn jiào rén bǎ cháo jiě ér de dōng xī xiè xià láiApúrate y llama a alguien para que baje las cosas de Zhao.
HSK 6
0:03s
zhè me xiǎo gè rén ér hái zhēn néng zǔ ài lǎo yé de guān yùn a¿Acaso una niña tan pequeña de verdad puede obstaculizar la carrera oficial del señor?
HSK 4
0:03s
qīng xū dào zhǎng de pī yǔ hái néng yǒu jiǎLa predicción del maestro taoísta Qingxu no puede ser falsa.
HSK 7
0:03s
lián dà yī shang dōu gù bù shàng pī jiù pǎo le chū láisalió corriendo sin siquiera ponerse el abrigo.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zán men fǔ shàng yòu bú shì méi yǒu zào shàng rénEn nuestra residencia hay cocineros, ¿no?