Cómo usar "一贯是眼高于顶的" (yí guàn shì yǎn gāo yú dǐng de) en el diálogo chino
一贯是眼高于顶的
yí guàn shì yǎn gāo yú dǐng de
siempre ha sido muy arrogante.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
41:27
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那他怎么会 让你跟他坐同一辆马车 他这个人 | nà tā zěn me huì ràng nǐ gēn tā zuò tóng yī liàng mǎ chē tā zhè ge rén | Entonces, ¿por qué te dejó subir al mismo carruaje con él? Ese hombre |
| 2▶ | 一贯是眼高于顶的 | yí guàn shì yǎn gāo yú dǐng de | siempre ha sido muy arrogante. |
| 3 | 我还没问你呢 你倒先问着我了 你生了个好女儿啊 | wǒ hái méi wèn nǐ ne nǐ dào xiān wèn zhe wǒ le nǐ shēng le gè hǎo nǚ ér a | Aún no te he preguntado y ya me estás preguntando. ¡Vaya hija que diste a luz! |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
zǎo zhī dào yé jiù gāi miáo zhe nǐ bù fàngSi lo hubiera sabido, debí haberte apuntado a ti. [Guardaespaldas personal de Ye Xian, Li Xianhuai]
HSK 7
0:03s
nà zhè pǐ mǎ yào shì zài xuán yá biān shàng shī kòng qǐ bù shì huì yào leEntonces si este caballo perdiera el control al borde del acantilado, le habría costado la vida
HSK 7
0:03s
nán guài wài zǔ mǔ zháo jí ràng wǒ huí jīng chéngCon razón mi abuela insistía en que regresara a la capital.
HSK 4
0:03s
lián wǒ dōu yǐ jīng yù dào le cì shā nà wài zǔ mǔ qǐ bù shì gèng wēi xiǎnsi hasta yo he sufrido un atentado, ¿mi abuela no estará en mayor peligro?
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài huí qù chú le tiān luàn yǒu shén me yòngsi regresas ahora, ¿de qué sirve aparte de causar más problemas?
HSK 7
0:03s
nǐ shì xián nǐ men jiā bǎ zi bù gòu duō ba¿Acaso crees que en tu casa no hay suficientes blancos?
HSK 2
0:03s
wǒ hái shì tóu yī huí jiàn dào tā[Segunda hija de la cuarta rama de la familia Gu, Gu Lan] Es la primera vez que lo veo.
HSK 5
0:03s
hé lián jiě ér jǐ gè zài hòu zhái wán cóng bù nài fán qù qián yuàny Lian en el patio trasero, nunca tiene paciencia para ir al patio delantero.
HSK 2
0:03s
nín zhè shì yào gěi cháo jiě ér yí gè xià mǎ wēi a¿acaso quiere darle a Zhao una demostración de autoridad?
HSK 2
0:03s
shén me shì a huāng huāng zhāng zhāng de huí lǎo yé de huà¿Qué pasó? ¿Por qué tanto alboroto? Señor,
HSK 7
0:03s
mìng shì zi yé qián lái lián luò yě wèi kě zhī ay envió a su heredero a establecer contacto, quién sabe. [Prosperidad perdurable en la familia]
HSK 1
0:03s
lái lái kàn kàn zěn me yàng kě yǐ kě yǐ[Prosperidad perdurable en la familia] Vamos, vamos. A ver cómo se ve. Está bien, está bien.
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo dà de dǎn zi jìng gǎn gù jǐn cháoQué atrevida eres. ¿Cómo te atreves...? Gu Jinzhao,
