Cómo usar "谁知道她一把就把 我电话抢过去了 说什么也不让" (shuí zhī dào tā yī bǎ jiù bǎ wǒ diàn huà qiǎng guò qù le shuō shén me yě bù ràng) en el diálogo chino
谁知道她一把就把 我电话抢过去了 说什么也不让
Pero ella, de un jalón, me arrebató el teléfono. No hubo forma de que me dejara llamar.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:24
wǒ kàn tā jí ya wǒ ná gè diàn huà jiù yào bào jǐng
我看她急呀 我拿个电话 就要报警
“La vi tan angustiada que agarré el teléfono para llamar a la policía.”
LINE 0216:27
PLAYING SCENEshuí zhī dào tā yī bǎ jiù bǎ wǒ diàn huà qiǎng guò qù le shuō shén me yě bù ràng
谁知道她一把就把 我电话抢过去了 说什么也不让
“Pero ella, de un jalón, me arrebató el teléfono. No hubo forma de que me dejara llamar.”
LINE 0316:32
zhè这
zhēn真
zhēn真
ba吧
“Esta Zhenzhen,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè jiù zhǎo dào le wǒ yě chá le ya wǒ zěn me méi chá dàoY así lo encontré. Yo también busqué. ¿Por qué no lo encontré?
HSK 5
0:03s
nǐ wǎng shàng zěn me chá dé dào a wǒ gēn diàn shì tái yào de¿Cómo lo ibas a encontrar en internet? Lo pedí directamente a la televisora.
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng le jīn tiān bú yào lái nǐ jiù shì bù tīngTe dije que hoy no vinieras, pero no me hiciste caso.
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì tuǒ tuǒ de yī bǎ sào zhǒu xīng nǐ xīn lǐ méi shù a nǐeres un imán para la mala suerte. ¿No te das cuenta?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
ràng tā men zāi le gè dà gēn toullegó directo a la Fiscalía Superior de la provincia. Y eso los dejó muy mal parados.
HSK 7
0:03s
xíng le zhè jiàn shì qíng jiù bié zhǐ wàng tā men leBueno. Con esto, mejor no cuentes con ellos.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
guò fèn le lǎo zhǔ rèn shén me jiào láo dòng nǐYa es mucho, director. ¿Cómo que te hago trabajar?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
èr sān shí nián le nǐ ràng wǒ shàng nǎ ér gěi nǐ lāo rén qùHan pasado 20 o 30 años. ¿De dónde quieres que te saque gente?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ zhì bǎn de zǒng yǒu ba dàn yuàn méi yǒu bèi lǎo shǔ kěn lePero en papel sí debe haber, ¿no? Ojalá los ratones no se los hayan comido.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dāng nián tā bèi wǒ liǎ hài dé bù qīngEn aquel entonces, entre los dos lo perjudicamos bastante.
HSK 7
0:03s