Name: Chinese dialogue snippet: "他可是一点都没负担" (tā kě shì yì diǎn dōu méi fù dān)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "他可是一点都没负担" (tā kě shì yì diǎn dōu méi fù dān). Localized translation: "él no siente ninguna carga.", vocabulary HSK categorization included.

他可是一点都没负担

tā kě shì yì diǎn dōu méi fù dān

él no siente ninguna carga.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

40:22

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	次次把烂摊子丢给你的时候	cì cì bǎ làn tān zi diū gěi nǐ de shí hòu	Cuando te deja sus desastres una y otra vez,
2▶	他可是一点都没负担	tā kě shì yì diǎn dōu méi fù dān	él no siente ninguna carga.
3	反正我已经照顾了他小半辈子	fǎn zhèng wǒ yǐ jīng zhào gù le tā xiǎo bàn bèi zi	De todos modos, ya lo he cuidado casi media vida.

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 1 of 3)

HSK 1

0:03s

真没想到这找来找去

zhēn méi xiǎng dào zhè zhǎo lái zhǎo qùQuién iba a decir que tras tanto buscar,

HSK 4

0:03s

原来就在咱们眼皮子底下

yuán lái jiù zài zán men yǎn pí zi dǐ xiàestaba justo delante de nuestras narices.

HSK 1

0:03s

油箱都见底了这都

yóu xiāng dōu jiàn dǐ le zhè dōuEl tanque de gasolina está vacío.

HSK 3

0:03s

不应该第一时间去医院吗

bù yīng gāi dì yī shí jiān qù yī yuàn ma¿no debería haber ido al hospital de inmediato?

HSK 1

0:03s

都会第一时间回拨过去怕是有什么急事吧

dū huì dì yī shí jiān huí bō guò qù pà shì yǒu shén me jí shì badevolvería la llamada de inmediato. temiendo que fuera una urgencia.

HSK 2

0:03s

我一气之下就走了

wǒ yí qì zhī xià jiù zǒu leMe fui furiosa.

HSK 3

0:03s

那这次为什么不还我是真没办法了

nà zhè cì wèi shén me bù hái wǒ shì zhēn méi bàn fǎ leEntonces, ¿por qué no pagaste esta vez? Realmente ya no podía más.

HSK 5

0:03s

会所的收入谈不上有多好挣的没他造得快

huì suǒ de shōu rù tán bù shàng yǒu duō hǎo zhēng de méi tā zào dé kuàiLos ingresos del club no son tan buenos. No gano tan rápido como él despilfarra.