Name: Chinese dialogue snippet: "若有任何闪失 你万死莫辞" (ruò yǒu rèn hé shǎn shī nǐ wàn sǐ mò cí)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "若有任何闪失 你万死莫辞" (ruò yǒu rèn hé shǎn shī nǐ wàn sǐ mò cí). Localized translation: "Si sucede algo, ni con la muerte podrías expiarte.", vocabulary HSK categorization included.

ruò若yǒu有rèn任hé何shǎn闪shī失 nǐ你wàn万sǐ死mò莫cí辞

Si sucede algo, ni con la muerte podrías expiarte.

HSK Vocabulary

若H7 有H1 任何H4 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

22:23

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	陛下龙体金贵岂能让你当作棋子随意摆弄？	bì xià lóng tǐ jīn guì qǐ néng ràng nǐ dàng zuò qí zi suí yì bǎi nòng ？	Su Majestad es sagrado. ¿Cómo te atreves a usarlo a tu antojo?
2▶	若有任何闪失你万死莫辞	ruò yǒu rèn hé shǎn shī nǐ wàn sǐ mò cí	Si sucede algo, ni con la muerte podrías expiarte.
3	不错我等绝不能容此等奸佞小人为祸朝堂	bù cuò wǒ děng jué bù néng róng cǐ děng jiān nìng xiǎo rén wéi huò cháo táng	Así es. Nunca permitiremos que una persona malintencionada cause desgracias en la corte.

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

敢问长公主是何居心？

gǎn wèn zhǎng gōng zhǔ shì hé jū xīn ？Me atrevo a preguntarte, ¿cuál es tu intención?

HSK 4

0:03s

你将陛下的安危置于何处啊？

nǐ jiāng bì xià de ān wēi zhì yú hé chù a ？¿Dónde pones la seguridad de Su Majestad?

HSK 2

0:03s

- 是啊 - 是啊

- shì a - shì a- Así es. - Es verdad.

HSK 6

0:03s

我也深知情爱之事强求不得

wǒ yě shēn zhī qíng ài zhī shì qiǎng qiú bù désiempre supe que en asuntos del amor no se puede forzar nada.

HSK 1

0:03s

殿下

diàn xiàque Su Alteza olvidara los sentimientos pasados

HSK 7

0:03s

不但不念及往日之情

bù dàn bù niàn jí wǎng rì zhī qíngque Su Alteza olvidara los sentimientos pasados

HSK 7

0:03s

还一心想置我于死地

hái yī xīn xiǎng zhì wǒ yú sǐ dìe intentara quitarme la vida.

HSK 7

0:03s

你都不应该为了污蔑我以陛下为诱饵

nǐ dōu bù yīng gāi wèi le wū miè wǒ yǐ bì xià wèi yòu ěr¡no deberías calumniarme usando a Su Majestad como cebo!

HSK 6

0:03s

此等行径实属难容

cǐ děng xíng jìng shí shǔ nán róngEsta conducta es totalmente inaceptable.

HSK 6

0:03s

长公主空怀镇国之名却心机深重手段狠辣

zhǎng gōng zhǔ kōng huái zhèn guó zhī míng què xīn jī shēn zhòng shǒu duàn hěn làAunque ostentes el título de Protectora del Reino, tienes una mente astuta y malvada y métodos despiadados.

HSK 7

0:03s

如何对得起先帝的嘱托？

rú hé duì de qǐ xiān dì de zhǔ tuō ？¿Y el encargo del difunto emperador?

HSK 3

0:03s

你不用在这里混淆视听

nǐ bù yòng zài zhè lǐ hùn xiáo shì tīngNo intentes desviar la atención.

HSK 6

0:03s

真相如何你心知肚明带上来

zhēn xiàng rú hé nǐ xīn zhī dù míng dài shàng láiTú sabes perfectamente la verdad. Tráiganla.

HSK 1

0:03s

陛下 - 陛下你怎么了？ - 姐姐

bì xià - bì xià nǐ zěn me le ？ - jiě jiě- Su Majestad. - ¡Zhao! ¿Qué ocurre?

HSK 1

0:03s

陛下

bì xiàSu Majestad.

HSK 1

0:03s

阿羽阿羽来

ā yǔ ā yǔ láiYu. Yu, ven aquí.

HSK 6

0:03s

阿羽怎么了？长公主陛下连着几夜噩梦惊醒

ā yǔ zěn me le ？ zhǎng gōng zhǔ bì xià lián zhe jǐ yè è mèng jīng xǐng¿Qué le ocurre a Yu? Princesa Protectora. Su Majestad ha despertado de pesadillas varias noches seguidas.