Cómo usar "若有任何闪失 你万死莫辞" (ruò yǒu rèn hé shǎn shī nǐ wàn sǐ mò cí) en el diálogo chino

ruòyǒurènshǎnshī wàn

Si sucede algo, ni con la muerte podrías expiarte.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
22:23
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1陛下龙体金贵 岂能让你当作棋子随意摆弄?bì xià lóng tǐ jīn guì qǐ néng ràng nǐ dàng zuò qí zi suí yì bǎi nòng ?Su Majestad es sagrado. ¿Cómo te atreves a usarlo a tu antojo?
2若有任何闪失 你万死莫辞ruò yǒu rèn hé shǎn shī nǐ wàn sǐ mò cíSi sucede algo, ni con la muerte podrías expiarte.
3不错 我等绝不能容 此等奸佞小人为祸朝堂bù cuò wǒ děng jué bù néng róng cǐ děng jiān nìng xiǎo rén wéi huò cháo tángAsí es. Nunca permitiremos que una persona malintencionada cause desgracias en la corte.

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 5 of 5)
倒是有不少贡品、新摆件进来 - 快查 - 是
HSK 6
0:03s
dǎo shì yǒu bù shǎo gòng pǐn 、 xīn bǎi jiàn jìn lái - kuài chá - shìPero han llegado muchos regalos y adornos nuevos. - Investíguenlos de inmediato. - Sí.

没事了 阿羽 没事了 姐姐在
HSK 1
0:03s
méi shì le ā yǔ méi shì le jiě jiě zàiYa pasó todo, Yu. Ya pasó todo. Estoy aquí contigo.

我远远见殿内烛火摇曳
HSK 1
0:03s
wǒ yuǎn yuǎn jiàn diàn nèi zhú huǒ yáo yèVi que se agitaron las velas

多了不干净的东西
HSK 3
0:03s
duō le bù gàn jìng de dōng xīAlgo impuro ha entrado al palacio.

这香…
HSK 4
0:03s
zhè xiāng …Este incienso…

我来
HSK 1
0:03s
wǒ láiYo lo hago.

没有任何杂质
HSK 4
0:03s
méi yǒu rèn hé zá zhìdebería ser fino como polvo y sin ninguna impureza.