Cómo usar "忧心自己看管去" (yōu xīn zì jǐ kān guǎn qù) en el diálogo chino

yōuxīnkānguǎn

Si te preocupa tanto, vigílala tú.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
10:07
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谢令尹倒是放心 太傅忧心啊?xiè lìng yǐn dǎo shì fàng xīn tài fù yōu xīn a ?Pareces muy tranquilo con eso. ¿A ti te preocupa?
2忧心自己看管去yōu xīn zì jǐ kān guǎn qùSi te preocupa tanto, vigílala tú.
3是啊 这么长时间了 陛下何时才会醒?shì a zhè me zhǎng shí jiān le bì xià hé shí cái huì xǐng ?Así es. Ya ha pasado mucho tiempo. ¿Cuándo despertará Su Majestad?

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 5 of 5)
倒是有不少贡品、新摆件进来 - 快查 - 是
HSK 6
0:03s
dǎo shì yǒu bù shǎo gòng pǐn 、 xīn bǎi jiàn jìn lái - kuài chá - shìPero han llegado muchos regalos y adornos nuevos. - Investíguenlos de inmediato. - Sí.

没事了 阿羽 没事了 姐姐在
HSK 1
0:03s
méi shì le ā yǔ méi shì le jiě jiě zàiYa pasó todo, Yu. Ya pasó todo. Estoy aquí contigo.

我远远见殿内烛火摇曳
HSK 1
0:03s
wǒ yuǎn yuǎn jiàn diàn nèi zhú huǒ yáo yèVi que se agitaron las velas

多了不干净的东西
HSK 3
0:03s
duō le bù gàn jìng de dōng xīAlgo impuro ha entrado al palacio.

这香…
HSK 4
0:03s
zhè xiāng …Este incienso…

我来
HSK 1
0:03s
wǒ láiYo lo hago.

没有任何杂质
HSK 4
0:03s
méi yǒu rèn hé zá zhìdebería ser fino como polvo y sin ninguna impureza.