Cómo usar "不是 不是那个意思" (bú shì bú shì nà ge yì si) en el diálogo chino
不是 不是那个意思
No, no quise decir eso.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
13:11
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他们不是亲兄妹 就跟我们家情况一样的 | tā men bú shì qīn xiōng mèi jiù gēn wǒ men jiā qíng kuàng yī yàng de | No son hermanos de verdad. Es como nuestra situación familiar. |
| 2▶ | 不是 不是那个意思 | bú shì bú shì nà ge yì si | No, no quise decir eso. |
| 3 | 杜鹃 杜鹃的书 她就喜欢看 这种无聊的少女漫画 | dù juān dù juān de shū tā jiù xǐ huān kàn zhè zhǒng wú liáo de shào nǚ màn huà | Du Juan, es el libro de Du Juan. Le gusta leer Mangas aburridos de chicas. |
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 6 of 10)
HSK 4
0:03s
zhào huá guāng ràng wǒ gǎi gēn tā xìng zhào nà zěn me kě néng aZhao Huaguang me pidió que cambiara su apellido a Zhao, ¿cómo es posible?
HSK 7
0:03s
wǒ yòu bù yuàn yì qù tā jiā jué de biè niǔ tā jiù bù gāo xìng beiNo quería ir a su casa, me sentía incómodo, no estaba feliz,
HSK 2
0:03s
méi shì dàn wǒ yǒu shǒu yǒu jiǎo kě yǐ zì jǐ zhèng qiánPero está bien, tengo manos y pies para ganar mi propio dinero,
HSK 5
0:03s
wèi shén me yào gēn bà shuō ya zhè běn lái jiù shì wǒ gēn zhào huá guāng de shì qíng¿Por qué debería decirle a papá? Eso era lo que yo tenía que hacer con Zhao Huaguang
HSK 4
0:03s
zài shuō nǐ hái hǎo yì si shuō wǒ ne nǐ bù yě lǎo zhè yàngAdemás, estás tan avergonzado de decirme, ¿no eres siempre así?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bù guò zhè shì nǐ bié gēn bà shuō bù rán tā zhī dào lePero no se lo digas a papá. De lo contrario,
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài dōu yòng xìn yòng kǎ qǔ xiàn fā gōng zī le zhī hòu zěn me bànEstán usando su tarjeta de crédito para retirar el dinero para pagar el salario ahora, ¿y qué vas a hacer después?
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì xiàn zài guān diàn wǒ zhī qián nǔ lì bù dōu bái fèi le maSi cierro la tienda ahora, ¿no será en vano mi esfuerzo anterior?
HSK 1
0:03s
nǐ jīn tiān jiàn le bà de nà ge kāi kā fēi diàn de péng yǒu tā zěn me shuōHoy encontraste a la amiga de papá que tiene una cafetería. ¿Qué dijo?
HSK 4
0:03s
yào bù rán tā cái bú huì guǎn wǒ zhè zhǒng xián shì neDe lo contrario, ella no se metería en mis asuntos ociosos.
HSK 7
0:03s
nà nǐ dàn jì néng chēng dé guò qù ma yīng gāi chà bu duō baEntonces, ¿puedes sobrevivir en temporada baja? Creo que más o menos.
HSK 4
0:03s
zhè ge yuè wǒ jiù yǒu bǎn quán fèi le nǐ quē duō shǎo wǒ gěi nǐtendré tarifas de derechos de autor este mes. Te daré lo que necesites.
HSK 7
0:03s
nǐ bié hú nào a nǐ zì jǐ de qián nǐ zì jǐ liú zheNo seas ridícula. Quédate con tu propio dinero.
HSK 5
0:03s
shéi dōu bù néng tián zhè ge wú dǐ dòng jí shí zhǐ sǔnsi no se encuentra el camino correcto para operar.
HSK 7
0:03s
nà xiē qīng jiā dàng chǎn dǔ bó de rén dōu shì nǐ zhè zhǒng xiǎng fǎLa gente que está arruinada por el juego tiene esa idea de ti.
HSK 2
0:03s