Cómo usar "我努力努力啊 好好好" (wǒ nǔ lì nǔ lì a hǎo hǎo hǎo) en el diálogo chino

a hǎohǎohǎo

Lo intentaré, intentaré. Bien, bien, bien.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
22:12
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1越来越像蚱蜢 啥 你再说一遍 没事yuè lái yuè xiàng zhà měng shá nǐ zài shuō yī biàn méi shìEres cada vez más como un saltamontes. ¿Qué? Dilo otra vez. Nada.
2我努力努力啊 好好好wǒ nǔ lì nǔ lì a hǎo hǎo hǎoLo intentaré, intentaré. Bien, bien, bien.
3那我就谢谢钱婆婆 不用谢 不用谢nà wǒ jiù xiè xiè qián pó po bù yòng xiè bù yòng xièEntonces, gracias, Sra. Qian. De nada. De nada.

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 8 of 10)
你养我可以 我养你也是天经地义
HSK 7
0:03s
nǐ yǎng wǒ kě yǐ wǒ yǎng nǐ yě shì tiān jīng dì yìPuedes mantenerme. También es absolutamente razonable para mí mantenerte.

没有什么天经地义 你们根本没有义务养我
HSK 7
0:03s
méi yǒu shén me tiān jīng dì yì nǐ men gēn běn méi yǒu yì wù yǎng wǒNo hay algo razonable. No tienen la obligación de mantenerme.

你家是出什么事了吗
HSK 2
0:03s
nǐ jiā shì chū shén me shì le ma¿Qué le pasó a tu familia?

你一个富二代 怎么可能缺钱啊
HSK 4
0:03s
nǐ yí gè fù èr dài zěn me kě néng quē qián aEres una segunda generación rica. ¿Cómo puede faltar dinero?

跟你没关系 你别多问
HSK 2
0:03s
gēn nǐ méi guān xì nǐ bié duō wènNo tiene nada que ver contigo. No preguntes más.

行 我狗拿耗子
HSK 3
0:03s
xíng wǒ gǒu ná hào ziBien, soy entrometida.

我送他妈项链 是当时情势所逼
HSK 6
0:03s
wǒ sòng tā mā xiàng liàn shì dāng shí qíng shì suǒ bīque me vi obligado a darle el collar en ese momento.

那你自己跟他说啊 我不会再见他了
HSK 2
0:03s
nà nǐ zì jǐ gēn tā shuō a wǒ bú huì zài jiàn tā leEntonces díselo tú mismo. No lo volveré a ver

省得他自作多情
HSK 1
0:03s
shěng de tā zì zuò duō qíngpara que no se apasione.

以后别叫我小哥 富二代了
HSK 3
0:03s
yǐ hòu bié jiào wǒ xiǎo gē fù èr dài leNo llames a mi hermanito "segunda generación rica".

你小哥本来 就是富二代啊 他不是
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎo gē běn lái jiù shì fù èr dài a tā bú shìTu hermanito es de segunda generación rica. No es.

赵华光早就不管他了
HSK 4
0:03s
zhào huá guāng zǎo jiù bù guǎn tā leZhao Huaguang lo dejó hace mucho tiempo.

我也是今天 看他用信用卡提现
HSK 3
0:03s
wǒ yě shì jīn tiān kàn tā yòng xìn yòng kǎ tí xiànTambién lo vi retirar efectivo con una tarjeta de crédito hoy

我追问他 他才说的
HSK 7
0:03s
wǒ zhuī wèn tā tā cái shuō dey le pregunté al respecto.

那他得打多少份工啊
HSK 4
0:03s
nà tā dé dǎ duō shǎo fèn gōng a¿Cuántos trabajos tendría que hacer?

声音那么大 二里地外都听见了
HSK 3
0:03s
shēng yīn nà me dà èr lǐ dì wài dōu tīng jiàn leLa voz es tan fuerte que puedo escucharla a mil metros de distancia.

我会对他客气一点的
HSK 4
0:03s
wǒ huì duì tā kè qì yì diǎn desería amable con él.

他讨厌别人可怜他
HSK 6
0:03s
tā tǎo yàn bié rén kě lián tāOdia que la gente le compadezca.

你永远道歉都是这一套
HSK 4
0:03s
nǐ yǒng yuǎn dào qiàn dōu shì zhè yī tàoAsí es como siempre pides disculpas.

那个庄北学长真就算了
HSK 6
0:03s
nà ge zhuāng běi xué zhǎng zhēn jiù suàn le¿De verdad dejaste ir al Sr. Zhuang Bei?