Cómo usar "声音那么大 二里地外都听见了" (shēng yīn nà me dà èr lǐ dì wài dōu tīng jiàn le) en el diálogo chino
声音那么大 二里地外都听见了
La voz es tan fuerte que puedo escucharla a mil metros de distancia.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
33:22
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我先声明啊 我没偷听 你跟你小哥说话 | wǒ xiān shēng míng a wǒ méi tōu tīng nǐ gēn nǐ xiǎo gē shuō huà | Déjame declarar primero. No te escuché hablar con tu hermanito. |
| 2▶ | 声音那么大 二里地外都听见了 | shēng yīn nà me dà èr lǐ dì wài dōu tīng jiàn le | La voz es tan fuerte que puedo escucharla a mil metros de distancia. |
| 3 | 我之前老挤对贺子秋 那也不能怪我呀 | wǒ zhī qián lǎo jǐ duì hè zi qiū nà yě bù néng guài wǒ ya | Yo estaba siempre en contra de He Ziqiu. Pero no es mi culpa. |
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 1 of 10)
HSK 4
0:03s
nǐ men gěi wǒ jiā yóu gǔ jìn de shí hòu wǒ shì shén me xīn qíng macada vez que pierdo una audición y ustedes me animan?
HSK 3
0:03s
nà rú guǒ wǒ men bù wén bù wèn nǐ jiù kāi xīn lecomo una broma. ¿Entonces estarás feliz
HSK 7
0:03s
miàn duì gǔ lì de zhǎng shēng nà dōu shì shàn le ěr guāngUn perdedor abofeteado frente a un aplauso alentador,
HSK 2
0:03s
nǐ bié zhè me shuō nǐ cóng xiǎo kāi shǐ yǎn xì deNo digas eso. Empezaste a actuar desde la niñez.
HSK 6
0:03s
xiǎo shí liǎo liǎo dà wèi bì jiā zhè bú shì nǐ mā shuō de maEra inteligente cuando era joven, pero puede que no sea muy talentosa de mayor. ¿No es eso lo que dijo tu mamá?
HSK 5
0:03s
nǐ mā dào dǐ shì yǒu duō tǎo yàn wǒ ya měi cì lái dōu shuō¿Cuánto me odia tu mamá? Cada vez que viene,
HSK 5
0:03s
yī biān shuō zì jǐ bù xíng yī biān hái yào qù cháng shìDices que no puedes hacerlo, pero tienes que intentarlo.
HSK 6
0:03s
rén jiā bú shì bù ràng nǐ qù a shì nǐ zì jǐ xián jué sè xiǎoNo es que no te dejemos ir. Eres tú quien siente que el papel es pequeño,
HSK 5
0:03s
nǐ zì jǐ bù kěn qù de ya nà gēn qún yǎn yǒu shén me qū bié yay no quieres ir. ¿Qué diferencia hay con la comparsa?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng gēn tā shuō huà le fán sǐ le lǐ jiān jiānNo quiero hablar con ella. ¡Qué fastidio! ¡Li Jianjian!
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhēn xíng wǒ gè dāng lǜ shī de bāng jiān jiān kàn kàn hé tóngPues, bueno, yo soy abogado, la ayudaré a Jianjian a revisar el contrato.
