Cómo usar "这事瞒着他不太好吧" (zhè shì mán zhe tā bù tài hǎo ba) en el diálogo chino
这事瞒着他不太好吧
No es bueno mantenerlo en secreto.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
22:30
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你跟钱婆婆 在那儿说什么呢 神神秘秘的 | nǐ gēn qián pó po zài nà ér shuō shén me ne shén shén mì mì de | ¿De qué estás hablando con la Sra. Qian? Es misterioso. |
| 2▶ | 这事瞒着他不太好吧 | zhè shì mán zhe tā bù tài hǎo ba | No es bueno mantenerlo en secreto. |
| 3 | 你别管了 走 打车去 那我先取点钱去 行 | nǐ bié guǎn le zǒu dǎ chē qù nà wǒ xiān qǔ diǎn qián qù xíng | No te preocupes. Vamos. Tomemos un taxi. Entonces voy a retirar dinero. Bien. |
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 1 of 10)
HSK 4
0:03s
nǐ men gěi wǒ jiā yóu gǔ jìn de shí hòu wǒ shì shén me xīn qíng macada vez que pierdo una audición y ustedes me animan?
HSK 3
0:03s
nà rú guǒ wǒ men bù wén bù wèn nǐ jiù kāi xīn lecomo una broma. ¿Entonces estarás feliz
HSK 7
0:03s
miàn duì gǔ lì de zhǎng shēng nà dōu shì shàn le ěr guāngUn perdedor abofeteado frente a un aplauso alentador,
HSK 2
0:03s
nǐ bié zhè me shuō nǐ cóng xiǎo kāi shǐ yǎn xì deNo digas eso. Empezaste a actuar desde la niñez.
HSK 6
0:03s
xiǎo shí liǎo liǎo dà wèi bì jiā zhè bú shì nǐ mā shuō de maEra inteligente cuando era joven, pero puede que no sea muy talentosa de mayor. ¿No es eso lo que dijo tu mamá?
HSK 5
0:03s
nǐ mā dào dǐ shì yǒu duō tǎo yàn wǒ ya měi cì lái dōu shuō¿Cuánto me odia tu mamá? Cada vez que viene,
HSK 5
0:03s
yī biān shuō zì jǐ bù xíng yī biān hái yào qù cháng shìDices que no puedes hacerlo, pero tienes que intentarlo.
HSK 6
0:03s
rén jiā bú shì bù ràng nǐ qù a shì nǐ zì jǐ xián jué sè xiǎoNo es que no te dejemos ir. Eres tú quien siente que el papel es pequeño,
HSK 5
0:03s
nǐ zì jǐ bù kěn qù de ya nà gēn qún yǎn yǒu shén me qū bié yay no quieres ir. ¿Qué diferencia hay con la comparsa?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng gēn tā shuō huà le fán sǐ le lǐ jiān jiānNo quiero hablar con ella. ¡Qué fastidio! ¡Li Jianjian!
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhēn xíng wǒ gè dāng lǜ shī de bāng jiān jiān kàn kàn hé tóngPues, bueno, yo soy abogado, la ayudaré a Jianjian a revisar el contrato.
