Cómo usar "不可贸然行动" (bù kě mào rán xíng dòng) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 3 of 6)

HSK 5

0:03s

你把这戏一唱 这戏肯定没问题

nǐ bǎ zhè xì yī chàng zhè xì kěn dìng méi wèn tíEn cuanto la representes, esta obra será un éxito seguro.

HSK 7

0:03s

这是大家劲往一块儿使 戏唱成了

zhè shì dà jiā jìn wǎng yī kuài ér shǐ xì chàng chéng leEs el esfuerzo de todos juntos. Si la obra triunfa,

HSK 3

0:03s

挺柔美的 可以唱得再豪放点

tǐng róu měi de kě yǐ chàng dé zài háo fàng diǎnes muy suave y elegante. Podrías cantarla con más fuerza.

HSK 7

0:03s

这小钉子关心你得很 好了 没事了

zhè xiǎo dīng zi guān xīn nǐ dé hěn hǎo le méi shì leA Nail le importas mucho. Ya sanó, no hay problema.

HSK 3

0:03s

看见没 这下放心了

kàn jiàn méi zhè xià fàng xīn le¿Ves? Ahora ya estás tranquila.

HSK 3

0:03s

我有啥不放心的

wǒ yǒu shá bù fàng xīn de¿Qué tendría yo que sentir alivio?

HSK 4

0:03s

那来的时候 俩光棍 回去就剩我一个光棍了

nà lái de shí hòu liǎ guāng gùn huí qù jiù shèng wǒ yí gè guāng gùn leque de ida había dos solteros, y de vuelta solo queda uno?

HSK 7

0:03s

那既然命里注定了 坦然接受嘛

nà jì rán mìng lǐ zhù dìng le tǎn rán jiē shòu maSi el destino ya lo decidió, acéptalo sin rodeos.

HSK 3

0:03s

我不同意 我这鼓槌也不同意

wǒ bù tóng yì wǒ zhè gǔ chuí yě bù tóng yìNo estoy de acuerdo. Mis baquetas tampoco están de acuerdo.

HSK 3

0:03s

你同意能咋 不同意又能咋

nǐ tóng yì néng zǎ bù tóng yì yòu néng zǎ¿Qué importa si estás de acuerdo o no?

HSK 1

0:03s

这是你的老窝 你的大本营 你的根据地呢

zhè shì nǐ de lǎo wō nǐ de dà běn yíng nǐ de gēn jù dì neEste era tu viejo nido, tu cuartel general, y tu base.

HSK 1

0:03s

你再不唱戏才是个局外人呢

nǐ zài bù chàng xì cái shì gè jú wài rén neEso solo será cierto si dejas de cantar ópera.

HSK 7

0:03s

我也想给自己导演生涯 画一个圆满的句号嘛

wǒ yě xiǎng gěi zì jǐ dǎo yǎn shēng yá huà yí gè yuán mǎn de jù hào maTambién quiero poner un punto final perfecto a mi carrera como director.

HSK 7

0:03s

就算你成全我行不行

jiù suàn nǐ chéng quán wǒ xíng bù xíngHazme este favor, ¿sí?

HSK 6

0:03s

年轻时候冲动可以 你现在老婆 娃都有了

nián qīng shí hòu chōng dòng kě yǐ nǐ xiàn zài lǎo pó wá dōu yǒu leDe joven, ser impulsivo es una cosa. Ahora tienes una familia.

HSK 4

0:03s

再弄这事 瓜𪨊呢你

zài nòng zhè shì guā sóng ne nǐ¿No es una estupidez hacer esto?

HSK 6

0:03s

你算球呢 你教训我咧

nǐ suàn qiú ne nǐ jiào xùn wǒ liě¿Quién te crees para sermonearme?

HSK 7

0:03s

你以前牛皮 现在就是个鸹貔（傻瓜）

nǐ yǐ qián niú pí xiàn zài jiù shì gè guā pí （ shǎ guā ）Antes eras duro; ahora solo eres un tonto.

HSK 4

0:03s

你再出个啥事 你让那俩咋弄啊

nǐ zài chū gè shá shì nǐ ràng nà liǎ zǎ nòng aSi te pasa algo, ¿qué van a hacer ellos?

HSK 7

0:03s

死了你也不能去犯罪 再弄我去举报你

sǐ le nǐ yě bù néng qù fàn zuì zài nòng wǒ qù jǔ bào nǐAun así, no puedes delinquir. Hazlo otra vez y te denunciaré.

PreviousNext