Cómo usar "那是画龙点睛的一笔啊" (nà shì huà lóng diǎn jīng de yī bǐ a) en el diálogo chino
那是画龙点睛的一笔啊
Esa es la parte más crucial.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
33:02
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱可千万不敢掉链子啊 尤其是最后一炮 | zán kě qiān wàn bù gǎn diào liàn zi a yóu qí shì zuì hòu yī pào | No podemos fallar. Sobre todo ese cañonazo final. |
| 2▶ | 那是画龙点睛的一笔啊 | nà shì huà lóng diǎn jīng de yī bǐ a | Esa es la parte más crucial. |
| 3 | 这可不是简简单单的一炮啊 | zhè kě bú shì jiǎn jiǎn dān dān de yī pào a | No es un simple cañonazo; |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
sǐ le nǐ yě bù néng qù fàn zuì zài nòng wǒ qù jǔ bào nǐAun así, no puedes delinquir. Hazlo otra vez y te denunciaré.
HSK 6
0:03s
zǎ huí shì ma mǐ lán zěn me yòu méi chàng shàng qù ma¿Qué pasa, Mi Lan? ¿Por qué no diste la nota otra vez?
HSK 4
0:03s
zhè dōu pái le yī tiān le zǎ yī dào zhè ér nǐ jiù chàng bù shàng qùLlevamos ensayando todo el día. ¿Por qué fallas cada vez?
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge qíng xù yīng gāi yuè lái yuè gāo kàng ma zǎ yì diǎn jī qíng dōu méi yǒu matu emoción debería volverse más intensa. ¿Por qué no hay nada de pasión?
HSK 5
0:03s
jiǎn zhí le nǐ zhè nǐ zhè jiù jiào huāng qiāng zǒu bǎn nǐ zhī dào maIncreíble. Solo estabas desafinada y fuera de tiempo, ¿sabes?
HSK 5
0:03s
shén me jiào wǒ huāng qiāng zǒu bǎn hú sān yuán zěn me dǎ dī gǔ¿Qué quieres decir? Cuando toca Hu Sanyuan,
HSK 6
0:03s
nǐ kàn nà gǔ chuí dōu diào dào dì shàng le nǐ hái lái shuō wǒ maHasta se te cayeron las baquetas al suelo. ¿Cómo puedes echarme la culpa?
HSK 6
0:03s
yào bù nǐ ràng tā lái qiāo qiāo kàn kàn zán liǎ shéi de wèn tí ma¿Por qué no deja que él lo toque? Veamos quién tiene el problema.
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ bù shuō ràng huā cǎi xiāng shàng lái chàng bié chǎo le¿Por qué no hace cantar a Hua Caixiang? Dejen de discutir.
HSK 6
0:03s
zhǐ yǒu liǎng zhǐ shǒu ma wǒ gēn nǐ shuō wǒ bú shì bù kàn yǎn yuánSolo tengo dos manos. No digo que no mire a la actriz.
HSK 6
0:03s
zǎ qiāo gǔ shì bú shì yào gēn zhe yǎn yuán de jié zòu zǒu- Señor He. - ¿Qué? ¿No debe la percusión seguir el ritmo de la actriz?
HSK 6
0:03s
nín kě dào hǎo mēn tóu zài nà ér qiāo ne wǒ zǎ chàng maY ahí estás tú, tocando el tambor a ciegas. - ¿Qué puedo hacer? - Nosotros marcamos el ritmo.
HSK 6
0:03s
wǒ men shì dǎ jié zòu de bú shì kàn xì de duì ba- ¿Qué puedo hacer? - Nosotros marcamos el ritmo. No estamos aquí para ver la función.
HSK 7
0:03s
nà yuè duì hé chàng běn lái jiù shì nǐ zhōng yǒu wǒ wǒ zhōng yǒu nǐLa orquesta y el canto siempre han ido de la mano,
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ zhè xiāng hù mán yuàn xiāng hù cǎi gū aY aun así ustedes dos siguen echándose la culpa.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè píng shí yě méi gè rén bāng zhe shōu shí yǒu diǎn luànNormalmente, nadie ayuda a ordenar aquí. Está un poco desordenado.
HSK 4
0:03s
zhè pái xì jù tuán nǎ néng ràng wài rén suí biàn kàn¿Cómo íbamos a dejar que extraños vieran los ensayos así como así?