Cómo usar "那是画龙点睛的一笔啊" (nà shì huà lóng diǎn jīng de yī bǐ a) en el diálogo chino
那是画龙点睛的一笔啊
Esa es la parte más crucial.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
33:02
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱可千万不敢掉链子啊 尤其是最后一炮 | zán kě qiān wàn bù gǎn diào liàn zi a yóu qí shì zuì hòu yī pào | No podemos fallar. Sobre todo ese cañonazo final. |
| 2▶ | 那是画龙点睛的一笔啊 | nà shì huà lóng diǎn jīng de yī bǐ a | Esa es la parte más crucial. |
| 3 | 这可不是简简单单的一炮啊 | zhè kě bú shì jiǎn jiǎn dān dān de yī pào a | No es un simple cañonazo; |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
nǐ jīn tiān xiǎng shòu de shì jiā shǔ dài yù zhī dào maHoy recibiste trato de familia. ¿Sabes?
HSK 7
0:03s
ān quán dì yī ne kě bù gǎn gěi wǒ shuǎ èr qiú （ fàn hún ） aLa seguridad es primero. Ni se te ocurra hacer locuras conmigo.
HSK 6
0:03s
xíng bù xíng ma bù néng yǒu rèn hé wèn tí a¿Puedes hacerlo o no? No puede haber ningún problema.
HSK 7
0:03s
zhè jī āi le wǒ sān pào le yī gēn máo dōu méi diàoEsta gallina ya recibió tres explosiones. No perdió ni una sola pluma.
HSK 3
0:03s
nà nǐ jué de wǒ hái yǒu shén me dì fāng xū yào zhù yì de¿Qué más crees que necesito tener en cuenta?
HSK 4
0:03s
nà jīn tiān wǎn shàng kěn dìng shì yī pào dǎ xiǎngEsta noche, seguro será un éxito enorme.
HSK 4
0:03s
hái méi fā gōng zī ne xià huí xià huí xià huíTodavía no me han pagado. La próxima, la próxima.
HSK 4
0:03s
kě bù gǎn yǒu rèn hé má dá （ má fán ） fàng xīn méi wèn tíNo puede haber ningún problema. No se preocupe, no habrá problema.
HSK 7
0:03s
zán kě qiān wàn bù gǎn diào liàn zi a yóu qí shì zuì hòu yī pàoNo podemos fallar. Sobre todo ese cañonazo final.
HSK 7
0:03s
jīng tiān dòng dì míng bái ma fàng xīn fàng xīn aEstremecedor, ¿entendido? Tranquilo, tranquilo.
HSK 6
0:03s
jìn bù lái le lán zhù le nǐ liǎ dōu chǎo chǎo shá ne maNadie puede entrar. Ustedes dos, deténganlos. ¿A qué vienen tantos gritos?
HSK 5
0:03s
zhè méi piào rén tài duō le nào zhe wǎng lǐ jǐ neHay demasiada gente sin boleto, queriendo meterse a la fuerza.
HSK 6
0:03s
zuò shì qíng ma dé jiǎng jiū fāng shì fāng fǎ leiCuando haces las cosas, debes prestar atención a los métodos.
HSK 4
0:03s
