Cómo usar "这伙心都放肚子里" (zhè huǒ xīn dōu fàng dǔ zi lǐ) en el diálogo chino
这伙心都放肚子里
Quédense tranquilos, todos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
29:28
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 行不行嘛 不能有任何问题啊 | xíng bù xíng ma bù néng yǒu rèn hé wèn tí a | ¿Puedes hacerlo o no? No puede haber ningún problema. |
| 2▶ | 这伙心都放肚子里 | zhè huǒ xīn dōu fàng dǔ zi lǐ | Quédense tranquilos, todos. |
| 3 | 这鸡挨了我三炮了 一根毛都没掉 | zhè jī āi le wǒ sān pào le yī gēn máo dōu méi diào | Esta gallina ya recibió tres explosiones. No perdió ni una sola pluma. |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ bù nòng gè dà pào bǎ péng bà tiān jiā zhà le ne¿Por qué no consigues un cañón y vuelas la casa de Peng Batian?
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ zhè xì yī chàng zhè xì kěn dìng méi wèn tíEn cuanto la representes, esta obra será un éxito seguro.
HSK 7
0:03s
zhè shì dà jiā jìn wǎng yī kuài ér shǐ xì chàng chéng leEs el esfuerzo de todos juntos. Si la obra triunfa,
HSK 3
0:03s
tǐng róu měi de kě yǐ chàng dé zài háo fàng diǎnes muy suave y elegante. Podrías cantarla con más fuerza.
HSK 7
0:03s
zhè xiǎo dīng zi guān xīn nǐ dé hěn hǎo le méi shì leA Nail le importas mucho. Ya sanó, no hay problema.
HSK 4
0:03s
nà lái de shí hòu liǎ guāng gùn huí qù jiù shèng wǒ yí gè guāng gùn leque de ida había dos solteros, y de vuelta solo queda uno?
HSK 7
0:03s
nà jì rán mìng lǐ zhù dìng le tǎn rán jiē shòu maSi el destino ya lo decidió, acéptalo sin rodeos.
HSK 3
0:03s
wǒ bù tóng yì wǒ zhè gǔ chuí yě bù tóng yìNo estoy de acuerdo. Mis baquetas tampoco están de acuerdo.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè shì nǐ de lǎo wō nǐ de dà běn yíng nǐ de gēn jù dì neEste era tu viejo nido, tu cuartel general, y tu base.
HSK 1
0:03s
nǐ zài bù chàng xì cái shì gè jú wài rén neEso solo será cierto si dejas de cantar ópera.
HSK 7
0:03s
wǒ yě xiǎng gěi zì jǐ dǎo yǎn shēng yá huà yí gè yuán mǎn de jù hào maTambién quiero poner un punto final perfecto a mi carrera como director.
HSK 6
0:03s
nián qīng shí hòu chōng dòng kě yǐ nǐ xiàn zài lǎo pó wá dōu yǒu leDe joven, ser impulsivo es una cosa. Ahora tienes una familia.
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ qián niú pí xiàn zài jiù shì gè guā pí （ shǎ guā ）Antes eras duro; ahora solo eres un tonto.
HSK 4
0:03s
nǐ zài chū gè shá shì nǐ ràng nà liǎ zǎ nòng aSi te pasa algo, ¿qué van a hacer ellos?