Cómo usar "你跟你妈还记什么仇啊" (nǐ gēn nǐ mā hái jì shén me chóu a) en el diálogo chino
你跟你妈还记什么仇啊
¿Por qué se odian tanto con tu madre?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
9:18
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我上次跟妈 已经说得很清楚了 | wǒ shàng cì gēn mā yǐ jīng shuō dé hěn qīng chǔ le | La última vez se lo deje muy claro a mamá. |
| 2▶ | 你跟你妈还记什么仇啊 | nǐ gēn nǐ mā hái jì shén me chóu a | ¿Por qué se odian tanto con tu madre? |
| 3 | 都快三个月了 你不回家 你连个电话都不打 | dōu kuài sān gè yuè le nǐ bù huí jiā nǐ lián gè diàn huà dōu bù dǎ | Son casi tres meses, que no vas a casa. Ni siquiera haces una llamada. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 7 of 8)
HSK 1
0:03s
tóng xué men dōu jué de tā shì gè guài tāiLos compañeros piensan que él es un bicho raro.
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo má fán bāng wǒ chá yī xià hè zi qiū zài nǎ ge fáng jiānHola, por favor revisa en qué habitación está He Ziqiu.
HSK 4
0:03s
xiǎo gē dào dǐ zài nǎ ge fáng jiān wǒ zhǎo le bàn tiān méi zhǎo dào¿En qué habitación está mi segundo hermano? Lo he estado buscando pero no lo encontré.
HSK 7
0:03s
wǒ hái méi cì hòu guò bà ne jiù xiān cì hòu nǐ leAún no he cuidado a papá, te voy a cuidar a ti primero.
HSK 5
0:03s
nǐ luàn zhuā shén me ya nǐ hái méi cā wán ne¿Qué estás agarrando? Aún no has terminado de limpiarme.
HSK 4
0:03s
nǐ xiān zuò a wǒ xiān gěi xiǎo gē cā yī cāSiéntate primero. Primero voy a limpiar a mi hermanito.
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me bù zhī dào zhè ge wǒ zhè jǐ tiān zuò de jiù zhè yí gè¿Por qué no sé de esto? Lo hice hace unos días. Sólo ese.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gē nǐ qù nǎ ér a wǒ bǎ nǐ shāo guò qù baHermano mayor, ¿a dónde vas? Déjame llevarte.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
shuō wǒ de zuò pǐn gēn běn méi yì yì jiù shì huá zhòng qǔ chǒngDicen que mi trabajo no tiene sentido, solo es sensacionalismo.
HSK 5
0:03s
zhè dōu shì lǐ yóu a wǒ dōu zhǎo bú dào bù xǐ huān tā de lǐ yóuEsa es toda la razón. No puedo encontrar ninguna razón por la que no me guste.
HSK 7
0:03s
kě shì tā méi yǒu ràng nǐ zháo mí de yāo tún bǐ lìPero ella no tiene la cintura-cadera que te tanto te fascina.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nǐ chéng rèn tā duì nǐ méi yǒu xī yǐn lìEntonces admites que ella no es atractiva para ti.
HSK 6
0:03s
yě shēng yě zhǎng de gǎn jué wǒ jiù bèi dǎ dòng lecon un sentimiento salvaje. Me conmovió.