Cómo usar "到头来还不都一样" (dào tóu lái hái bù dōu yī yàng) en el diálogo chino
到头来还不都一样
Si al final todo acaba igual.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
40:58
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 活着的时候较什么劲呢 | huó zhe de shí hòu jiào shén me jìn ne | ¿Por qué afanarse tanto en vida? |
| 2▶ | 到头来还不都一样 | dào tóu lái hái bù dōu yī yàng | Si al final todo acaba igual. |
| 3 | 师父 | shī fù | Maestro. |
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 3 of 4)
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè ge dōng xī tǐng guì de nǐ nǐ bié lài zhàng aLe aviso que esta pieza es bastante cara. No... no se vaya a negar a pagar.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō yé yé nà huì er lǎo hú tú le bù suàn shùDijeron que el abuelo estaba senil en ese entonces, que no contaba.
HSK 7
0:03s
kě shì wǒ bà huí dào jiā hái shì yī shēng bù kēngPero mi papá volvió a casa sin decir una palabra.
HSK 6
0:03s
wǒ mā zhī chēng zhè ge jiā lā chě wǒ zhǎng dà bù róng yìMi mamá sostenía esta casa. No fue fácil criarme.
HSK 1
0:03s
tā men nà shì xǐ huān nǐ hé nǐ nào zhe wán neeso es que les caes bien, solo están jugando contigo".
HSK 5
0:03s
rěn le dà bàn bèi zi bǎ zì jǐ rěn méi leAguantó la mayor parte de su vida. Se consumió de tanto aguantar.
HSK 7
0:03s
kě shì tā wèi le yī liàng pò mó tuō chē gēn wǒ pīn mìngPero por una moto vieja luchó contra mí a muerte.
HSK 5
0:03s
wèi shén me ràng yí gè hái zi qù chéng dān hòu guǒ¿Por qué dejar que un niño asuma las consecuencias?
