Cómo usar "曾经沧海难为水你懂吗" (céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ nǐ dǒng ma) en el diálogo chino
曾经沧海难为水你懂吗
Después de ver el océano, ninguna otra agua se compara, ¿sabes?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:21
kě shì wǒ qián duàn shí jiān hái yǐ wéi lǎo bǎn gēn gū yān hǎo le ne
可是我前段时间还以为 老板跟孤烟好了呢
“Pero últimamente, pensé que nuestra jefa y Gu Yan salían.”
LINE 0238:23
PLAYING SCENEcéng曾
jīng经
cāng沧
hǎi海
nán难
wéi为
shuǐ水
nǐ你
dǒng懂
ma吗
“Después de ver el océano, ninguna otra agua se compara, ¿sabes?”
LINE 0338:26
zuó tiān gū yān kě shì gēn lǎo dà yī kuài ér zǒu de zěn me méi yǒu tā liǎ zhào piān
昨天孤烟可是跟老大一块儿走的 怎么没有他俩照片
“Ayer Gu Yan se fue con nuestra jefa. ¿Por qué no hay fotos de ellos?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
zhēn de jiù shì quán gěi zá le gěi nǐ kàn zhào piānDe verdad lo destrozó todo. Mire estas fotos.
HSK 6
0:03s
ràng tā chū le yī yuàn jiē zhe pài chū suǒ zài dūn yī dūn qù suàn le suàn leAhora que salió del hospital, debería pasar un tiempo en la comisaría. Olvídalo.
HSK 3
0:03s
tā yīng gāi yě bú huì shāng rén zuì duō yě jiù shì sā sā pōProbablemente no le hará daño a nadie. Como mucho, solo hará un escándalo.
HSK 4
0:03s
zhè bù hái yǒu nǐ zhè ér shōu shí làn tān zi maAdemás, usted está aquí para arreglarlo todo.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn tā jiù shì duì zhā nǚ qián pū hòu jì nǐ shuō zhè shì shén me máo bìngSolo sigue enamorándose de las mujeres equivocadas. ¿Qué clase de problema es ese?
HSK 5
0:03s
nǐ shuō tā liàn ài nǎo ba tā mǎ shàng yòu néng xǐ huān shàng xià yí gèSi dices que está obsesionado con el amor, puede enamorarse de otra de inmediato
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bù xíng ma wǒ dōu yǒu diǎn bù xí guàn nǐ nà me zhèng jīng de yàng zi¿No funciona? Solo no estoy acostumbrado a verte tan formal.
HSK 5
0:03s
zěn me xiǎng de ya zhēn de jiǎ de¿En qué estabas pensando? - ¿En serio? ¿No es algo nuevo? - ¿De quién aprendiste eso?
HSK 6
0:03s
nà bú shì hěn xīn xiān ma nǐ gēn shuí xué de nǐ jiù shuō hǎo bù hǎo kàn ma- ¿En serio? ¿No es algo nuevo? - ¿De quién aprendiste eso? Solo dime si se ve bien o no.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì dé dào zhè me gè jiǎng bēi hái bèi wǒ gěi nòng huài lePor fin conseguiste un trofeo así, y yo lo rompí.
HSK 7
0:03s
wú suǒ wèi jiù shì gè jiǎng bēi suì le jiù suì leNo pasa nada. Es solo un trofeo. Si se rompió, no importa.
HSK 7
0:03s
nà bú shì fèi huà ma míng nián bù jiào èr líng èr èr nián le maBueno, claro. El próximo año será 2022, ¿no?
HSK 4
0:03s
xiǎo hái zi xiǎng biǎo xiàn yī xià zì jǐ méi shì zhǎo shìSolo un joven queriendo lucirse. Buscando problemas sin motivo.
HSK 7
0:03s
chī wán wǎn fàn jiù huí jiā xiǎo péng yǒu shì huì sǎo xìng deSi te vas a casa justo después de cenar, se arruina el ambiente.
HSK 7
0:03s