Cómo usar "无所谓就是个奖杯 碎了就碎了" (wú suǒ wèi jiù shì gè jiǎng bēi suì le jiù suì le) en el diálogo chino
无所谓就是个奖杯 碎了就碎了
No pasa nada. Es solo un trofeo. Si se rompió, no importa.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:11
hǎo bù róng yì dé dào zhè me gè jiǎng bēi hái bèi wǒ gěi nòng huài le
好不容易得到这么个奖杯 还被我给弄坏了
“Por fin conseguiste un trofeo así, y yo lo rompí.”
LINE 0217:15
PLAYING SCENEwú suǒ wèi jiù shì gè jiǎng bēi suì le jiù suì le
无所谓就是个奖杯 碎了就碎了
“No pasa nada. Es solo un trofeo. Si se rompió, no importa.”
LINE 0317:17
róng yù wǒ men ná dào le duì ba kě shì jiǎng bēi yě hěn zhòng yào a
荣誉我们拿到了对吧 可是奖杯也很重要啊
“Obtuvimos el honor, ¿no? Pero el trofeo también importa.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ yuè bù hǎo shuō huà tā jiù yuè zhì zài bì děi míng bái maCuanto más difícil seas de tratar, más decidido estará a conseguirlo. ¿Entiendes?
HSK 7
0:03s
yào bù zán liǎ qù kàn gè diàn yǐng chōng cì yī xià¿Qué tal si vamos al cine y le damos un empujón?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
chī fàn kě yǐ píng tān bù xíng wǒ shì lái bāng nǐ deCenar está bien, pero no dividir la cuenta. Estoy aquí para ayudarte.
HSK 3
0:03s