Cómo usar "怎么想的呀 真的假的" (zěn me xiǎng de ya zhēn de jiǎ de) en el diálogo chino

zěnmexiǎngdeya zhēndejiǎde

¿En qué estabas pensando? - ¿En serio? ¿No es algo nuevo? - ¿De quién aprendiste eso?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:48
wǒ cái bù xí guàn nǐ nà zào xíng ne qún zi lǐ miàn tào kù zi

我才不习惯你那造型呢 裙子里面套裤子

Yo tampoco me acostumbro a tu ropa. Llevas pantalón bajo la falda.

LINE 0216:52
PLAYING SCENE
zěn me xiǎng de ya zhēn de jiǎ de

怎么想的呀 真的假的

¿En qué estabas pensando? - ¿En serio? ¿No es algo nuevo? - ¿De quién aprendiste eso?

LINE 0316:54
nà bú shì hěn xīn xiān ma nǐ gēn shuí xué de nǐ jiù shuō hǎo bù hǎo kàn ma

那不是很新鲜吗 你跟谁学的 你就说好不好看嘛

- ¿En serio? ¿No es algo nuevo? - ¿De quién aprendiste eso? Solo dime si se ve bien o no.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp16:52
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 5 of 5)
反正你越不好说话 他就越志在必得 明白吗
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ yuè bù hǎo shuō huà tā jiù yuè zhì zài bì děi míng bái maCuanto más difícil seas de tratar, más decidido estará a conseguirlo. ¿Entiendes?
要不咱俩去看个电影 冲刺一下
HSK 7
0:03s
yào bù zán liǎ qù kàn gè diàn yǐng chōng cì yī xià¿Qué tal si vamos al cine y le damos un empujón?
到时候 餐费平摊
HSK 7
0:03s
dào shí hòu cān fèi píng tānCuando llegue el momento, dividimos la cuenta.
吃饭可以平摊不行 我是来帮你的
HSK 3
0:03s
chī fàn kě yǐ píng tān bù xíng wǒ shì lái bāng nǐ deCenar está bien, pero no dividir la cuenta. Estoy aquí para ayudarte.
饭钱应该你来出你说是不是
HSK 3
0:03s
fàn qián yīng gāi nǐ lái chū nǐ shuō shì bú shìTú deberías pagar la comida, ¿no?