Cómo usar "我要是能贴得起也就罢了" (wǒ yào shì néng tiē dé qǐ yě jiù bà le) en el diálogo chino

wǒ我yào要shì是néng能tiē贴dé得qǐ起yě也jiù就bà罢le了

Si pudiera permitírmelo, no me importaría.

HSK Vocabulary
我H1要是H4能H1贴H5得H2起H3也H1就H2罢了H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
7:48
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1什么油水都捞不着 还得往里贴钱shén me yóu shuǐ dōu lāo bù zhe hái dé wǎng lǐ tiē qiánNo hay nada que ganar y encima tengo que usar mi propio dinero.
2▶我要是能贴得起也就罢了wǒ yào shì néng tiē dé qǐ yě jiù bà leSi pudiera permitírmelo, no me importaría.
3可这修陵寝 买军粮kě zhè xiū líng qǐn mǎi jūn liángPero construir el mausoleo y comprar provisiones militares...

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 5 of 5)
差不多也该放弃了吧
HSK 4
0:03s
差不多也该放弃了吧
chà bu duō yě gāi fàng qì le baYa deberías rendirte.

他既算出我能帮你找到解药 我就一定可以
HSK 4
0:03s
他既算出我能帮你找到解药 我就一定可以
tā jì suàn chū wǒ néng bāng nǐ zhǎo dào jiě yào wǒ jiù yí dìng kě yǐSi él predijo que podría ayudarte a encontrar el antídoto, entonces definitivamente podré lograrlo.

怎么屋里多了这么多小吃啊
HSK 4
0:03s
怎么屋里多了这么多小吃啊
zěn me wū lǐ duō le zhè me duō xiǎo chī a¿Por qué hay tantos postres en la habitación?

你都学会来我这儿偷东西了 怎么能叫偷东西呢
HSK 6
0:03s
你都学会来我这儿偷东西了 怎么能叫偷东西呢
nǐ dōu xué huì lái wǒ zhè ér tōu dōng xī le zěn me néng jiào tōu dōng xī neIncluso has aprendido a robarme cosas. ¿Cómo puedes llamarlo robar?

她就是你一直在等的那个人吗
HSK 4
0:03s
她就是你一直在等的那个人吗
tā jiù shì nǐ yì zhí zài děng de nà ge rén ma¿ella es la persona que has estado esperando?

就这么胡乱放着也是可惜
HSK 7
0:03s
就这么胡乱放着也是可惜
jiù zhè me hú luàn fàng zhe yě shì kě xīme parecía una lástima dejarlas así descuidadas,

皇儿倒是有心了
HSK 6
0:03s
皇儿倒是有心了
huáng ér dǎo shì yǒu xīn leQué considerado eres, nieto.

皇帝已经另结新欢
HSK 6
0:03s
皇帝已经另结新欢
huáng dì yǐ jīng lìng jié xīn huānel emperador ya ha encontrado un nuevo amor

保不齐又冒出更多的太子来
HSK 6
0:03s
保不齐又冒出更多的太子来
bǎo bù qí yòu mào chū gèng duō de tài zi láiquién sabe si aparecerán más príncipes herederos.

只有哀家才是真心疼爱你的
HSK 7
0:03s
只有哀家才是真心疼爱你的
zhǐ yǒu āi jiā cái shì zhēn xīn téng ài nǐ deSolo yo te quiero sinceramente,

您老人家母仪天下
HSK 7
0:03s
您老人家母仪天下
nín lǎo rén jiā mǔ yí tiān xiàUsted es la madre del reino,

你真是哀家的乖孙哪
HSK 7
0:03s
你真是哀家的乖孙哪
nǐ zhēn shì āi jiā de guāi sūn nǎRealmente eres mi buen nieto.

Previous