Cómo usar "我要是能贴得起也就罢了" (wǒ yào shì néng tiē dé qǐ yě jiù bà le) en el diálogo chino
我要是能贴得起也就罢了
Si pudiera permitírmelo, no me importaría.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
7:48
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 什么油水都捞不着 还得往里贴钱 | shén me yóu shuǐ dōu lāo bù zhe hái dé wǎng lǐ tiē qián | No hay nada que ganar y encima tengo que usar mi propio dinero. |
| 2▶ | 我要是能贴得起也就罢了 | wǒ yào shì néng tiē dé qǐ yě jiù bà le | Si pudiera permitírmelo, no me importaría. |
| 3 | 可这修陵寝 买军粮 | kě zhè xiū líng qǐn mǎi jūn liáng | Pero construir el mausoleo y comprar provisiones militares... |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
nà hù bù biàn chéng le bì xià àn bǎn shàng de yú ròuel Ministerio de Finanzas ya está bajo su control, Su Majestad.
HSK 5
0:03s
wǒ zhī lǐ xiōng xīn yǒu bù fèn nà rì shì wǒ pí qì bù hǎo lǐ xiōng mò guàiSé que estás molesto, aquel día perdí los estribos, no me guardes rencor.
HSK 7
0:03s
nà rì yào bú shì zhè xiǎo zi qiǎng nǐ gōng láo bèi tí bá de shì nǐSi este tipo no te hubiera robado el mérito aquel día, el ascendido habrías sido tú.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yī jiāng gōng chéng wàn gǔ kū♪ No malvivir ni ceder el paso ♪ sacrificando a miles de soldados. ♪ No traicionar mis principios ni rendirme ♪
HSK 3
0:03s
wǒ men fā xiàn yǒu rén guǐ guǐ suì suì zài lín zhōng kuī tànhemos descubierto a alguien espiando sospechosamente en el bosque.
HSK 7
0:03s
běi zhōu kě shì yuán wén lǐ de wǔ lì zhí tiān huā bǎnBei Zhou es el más poderoso en la historia original,
HSK 5
0:03s
zhè rén míng bǎi zhe shì zhī dào nǐ de shēn fènEsta persona claramente conoce tu identidad.
HSK 6
0:03s
shī fù shuō nǐ tiān zòng qí cái ràng wǒ xiàng nǐ duō xué xuéEl maestro dijo que eres un genio natural y me pidió que aprendiera mucho de ti.
HSK 7
0:03s
hái yǒu běi shū zuò dān bǎo nǐ bù kǎo lǜ xià ley con la garantía del Sr. Bei. ¿No lo considerarías?
HSK 6
0:03s
nán dé shī fù yī fān hǎo yì sòng wǒ guò lái gěi nǐ chāi qiǎnEl maestro con buenas intenciones me envió aquí para servirte.
HSK 7
0:03s
běi shū zhè nǐ zuò de shì xiōng dì wán wán bà le dā bǎ shǒuSr. Bei, ¿tú hiciste esto? - Sí. - Amigo. - Es solo para divertirme. - Échame una mano.
HSK 1
0:03s
tīng nǐ de yě bú shì tīng tā de yě bú shìSi te escucho a ti, no está bien, si lo escucho a él, tampoco.
HSK 5
0:03s
wǒ měi dào yí gè dì ér jiù sì chù sōu luóDondequiera que iba, buscaba por todas partes.