Cómo usar "粘都粘不起来了" (zhān dōu zhān bù qǐ lái le) en el diálogo chino
粘都粘不起来了
Ya no se puede arreglar.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
41:34
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都成这样了我还不离吗 确定要离 碎得都像渣了 | dōu chéng zhè yàng le wǒ hái bù lí ma què dìng yào lí suì dé dōu xiàng zhā le | Después de esto, ¿cómo no voy a hacerlo? Estoy segura. Está hecho pedazos. |
| 2▶ | 粘都粘不起来了 | zhān dōu zhān bù qǐ lái le | Ya no se puede arreglar. |
| 3 | 鉴于双方目前情绪激动 | jiàn yú shuāng fāng mù qián qíng xù jī dòng | Dado que ambas partes están alteradas |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 7 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zài zhè ér wǒ gēn nǐ kāi wán xiào ne zài zhè ér¿Acaso estoy bromeando con usted aquí?
HSK 6
0:03s
nǐ jiù zhè gěi tā néng shōu nǐ míng bái ma nǐ jiù gào sù wǒ jiù dé le beiPara darle esto y que lo acepte, ¿entiende? Solo dígamelo y ya.
HSK 5
0:03s
wǒ men zhǔ rèn yào shì yǒu zhè xiē shì tā yě bù néng gào sù wǒ yaSi nuestro director hiciera esas cosas, tampoco me lo diría.
HSK 4
0:03s
nà wǒ zài zhè ér wǒ děng nǐ yí gè duō xiǎo shí zán liǎ gàn shá neEntonces, lo esperé más de una hora, ¿qué estamos haciendo?
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yàng nǐ yào bù bǎ nǐ men nà zhǔ rèn jiào chū láiHagamos esto, ¿por qué no llama a su director?
HSK 5
0:03s
zhōu xiān shēng zhōu xiān shēng nín bié zǒu nín yào shì xiǎng zhǎo wǒ men zhǔ rènSeñor Zhou, Señor Zhou No se vaya Si quiere ver a nuestro director
HSK 1
0:03s
wǒ zhǎo nà ge gāo lóu dà shà lǐ de dà lǜ shī suǒbuscar un gran bufete en un rascacielos
HSK 4
0:03s
xiǎo lǜ shī suǒ de xiǎo lǜ shī gěi wǒ dǎ àn zicon un abogaducho de un bufete pequeño para mi caso?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men yě qí guài le nǐ men zhè lǜ shī shì wù suǒUstedes son extraños Este bufete de abogados
HSK 5
0:03s
nǐ bù zhī dào wǒ lǎo gōng nà ge rén tè bié huì ná niē wǒNo conoces a mi esposo. Sabe muy bien cómo manipularme.
HSK 7
0:03s
nǐ jì zhù yī huì shàng tíng zhī hòu nǐ bié gēn nǐ lǎo gōng yǎn shén jiē chùRecuerda, cuando entremos al tribunal, no hagas contacto visual con tu esposo.