Cómo usar "规矩是死的 人是活的" (guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de) en el diálogo chino
规矩是死的 人是活的
Las reglas son rígidas, pero las personas son flexibles.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
2:03
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就要带我进去 | nǐ jiù yào dài wǒ jìn qù | ¿Y aun así me dejará entrar? |
| 2▶ | 规矩是死的 人是活的 | guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de | Las reglas son rígidas, pero las personas son flexibles. |
| 3 | 二位来赏我们的店 已经是我们的荣幸了 | èr wèi lái shǎng wǒ men de diàn yǐ jīng shì wǒ men de róng xìng le | Que ustedes dos nos visiten es un gran honor para nuestra tienda. |
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
nǐ gēn wáng cháo mò nián chǒng xìng yāo fēi de hūn jūn yǒu hé qū bié¿En qué se diferencia de un gobernante condenado con una favorita malvada?
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì ràng wǒ jì xù chá nǐ jiā wáng fēi ma wǒ chá dào le¿Qué? ¿No me pidió seguir investigando a su esposa? Encontré algo.
HSK 4
0:03s
tā yào shì xiǎng shuō zì huì lái zhǎo wǒSi quiere decírmelo, vendrá a mí por su propia voluntad.
HSK 6
0:03s
zhè shì wǒ yǎn jīng chū wèn tí le hái shì wǒ nǎo zi chū wèn tí le¿Les pasa algo a mis ojos o a mi cabeza?
HSK 3
0:03s
wǒ men tòng yǐn tā sān bǎi bēi xiǎo diǎn shēng¡Bebamos hasta caer rendidos! Baja la voz.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiā wáng fēi hái zhēn yǒu běn shì hái zhēn bǎ nǐ de tuǐ gěi zhì hǎo leTu esposa de verdad es muy capaz. De verdad te curó las piernas.
HSK 7
0:03s
nán guài nǐ bǎ jiā dǐ dōu tāo gěi tā leCon razón. Con razón le diste toda tu fortuna familiar.
HSK 5
0:03s
nǐ jīn rì lái dào dǐ yǒu méi yǒu zhèng shì yào jiǎng a¿Viniste hoy a tratar un asunto serio?
HSK 7
0:03s
xìng qiū de wèi shì chū lái dǐng gāngAl final, empujaron al frente a un guardia llamado Qiu como chivo expiatorio.
HSK 7
0:03s
nà yǎn xià biàn chéng le yí gè méi yǒu rén yào de qì zi zhè yàng de rénAhora se ha vuelto una pieza descartada que nadie quiere. ¿De verdad van a