Cómo usar "那也是绰绰有余呀" (nà yě shì chuò chuò yǒu yú ya) en el diálogo chino
那也是绰绰有余呀
Hasta para mantener a cien guardias de la mansión sería más que suficiente.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
16:54
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你莫说养寻常百姓了 你就是养上百户的府兵 | nǐ mò shuō yǎng xún cháng bǎi xìng le nǐ jiù shì yǎng shàng bǎi hù de fǔ bīng | Sin contar que puede mantener a plebeyos. Hasta para mantener a cien guardias de la mansión sería más que suficiente. |
| 2▶ | 那也是绰绰有余呀 | nà yě shì chuò chuò yǒu yú ya | Hasta para mantener a cien guardias de la mansión sería más que suficiente. |
| 3 | 如此要紧的命脉 你竟轻付给了他人 她是我的王妃 | rú cǐ yào jǐn de mìng mài nǐ jìng qīng fù gěi le tā rén tā shì wǒ de wáng fēi | Entregó una fuente de sustento tan vital a otra persona así de casualmente? Ella es mi esposa, no otra persona. |
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
yǒu méi yǒu kòng qù xiāng qǐ lóu xiǎo zhuó yī bēi ya¿Tiene tiempo para ir al Pabellón Xiangqi a beber?
HSK 7
0:03s
shǔ xià hái yǒu gōng wù zài shēn bù biàn yǐn jiǔAún tengo deberes oficiales, así que no puedo beber.
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì yǒu gōng wù ma kuài qù dāng chāi ba¿No tienes deberes oficiales? Ve a atenderlos.
HSK 7
0:03s
qín zhēng zhè nǚ rén kě hé nǐ nà ge nuò ruò de diē bù yí yàngQin Zheng no se parece en nada a tu cobarde padre.
HSK 1
0:03s
zhào shū yī shì guān hū tā de shēn jiā xìng mìngEl edicto concierne a su vida y a todo lo que tiene.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wáng fēi zhè shì zài gàn shén me wáng fēi bù zhī dào maSu Alteza. ¿Qué está pasando? ¿Su Alteza no lo sabe?
HSK 3
0:03s
láng jūn shuō tā bù huí lái zhù le ràng wǒ bǎ dōng xī dōu gěi tā sòng huí qùMi amo dijo que no volverá. Quiere que le devuelvan todo.
HSK 4
0:03s
ér qiě hái shuō zǒu jiù zǒu lián zhāo hū dōu bù gēn nín dǎ yī shēngY se fue sin avisar, sin siquiera despedirse de usted.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng jiù shì shēn tǐ bù biàn bú jiàn wài kèEn fin, está indispuesto y no verá a extraños.
HSK 3
0:03s
bú huì jiù zhǐ wǒ yí gè rén ba wáng fēi xīn lǐ qīng chǔ zuì hǎono puedo ser solo yo, ¿verdad? Su Alteza lo sabe mejor que nadie.
HSK 5
0:03s
dàn wǒ jīn rì què yǒu bù dé bù jiàn sān shū de lǐ yóuPero hoy tengo un motivo. Debo verlo.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bù gǎn gāo pān sān shū zhè shì zài guài wǒNo me atrevo a aspirar a ello. ¿Me está culpando?
HSK 2
0:03s
yīn wèi tā zhī fǎ fàn fǎ jiù yóu zì qǔporque quebrantó la ley a sabiendas y se lo buscó él mismo.
HSK 4
0:03s
wǒ méi zhè me shuō kě sān shū jiù shì zhè me xiǎng deNo dije eso. Pero eso es exactamente lo que piensa.