Cómo usar "不过如同一片落叶一样" (bù guò rú tóng yī piàn luò yè yī yàng) en el diálogo chino

bù不guò过rú如tóng同yī一piàn片luò落yè叶yī一yàng样

Al final uno termina como una hoja

HSK Vocabulary
不过H4如同H5一H1片H4一样H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
6:26
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1九城不行 就是为官又能有什么好处呢jiǔ chéng bù xíng jiù shì wèi guān yòu néng yǒu shén me hǎo chù neSi Jiucheng no prospera, ¿de qué sirve ocupar un cargo?
2▶不过如同一片落叶一样bù guò rú tóng yī piàn luò yè yī yàngAl final uno termina como una hoja
3卷入到城主和贵族的斗争之中 飘摇不定juǎn rù dào chéng zhǔ hé guì zú de dòu zhēng zhī zhōng piāo yáo bù dìngarrastrada por la lucha entre los nobles y el soberano.

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 4 of 6)
祖父不打开看看吗
HSK 7
0:03s
祖父不打开看看吗
zǔ fù bù dǎ kāi kàn kàn ma¿No lo va a abrir para verlo, abuelo?

我知道祖父与吕大人交好 玉扣坏了更心疼的是祖父
HSK 7
0:03s
我知道祖父与吕大人交好 玉扣坏了更心疼的是祖父
wǒ zhī dào zǔ fù yǔ lǚ dà rén jiāo hǎo yù kòu huài le gèng xīn téng de shì zǔ fùSé que usted tiene una buena amistad con el Sr. Lyu, y usted es el que más va a lamentar que el jade se haya roto.

保证不损害一份玉质
HSK 5
0:03s
保证不损害一份玉质
bǎo zhèng bù sǔn hài yī fèn yù zhìasegurando que no se dañara ni un poco la calidad del jade.

今天刚刚做好的 我出门就是为了拿它
HSK 3
0:03s
今天刚刚做好的 我出门就是为了拿它
jīn tiān gāng gāng zuò hǎo de wǒ chū mén jiù shì wèi le ná tāY recién hoy está listo. Salí solo para recogerlo.

祖父
HSK 7
0:03s
祖父
zǔ fùAbuelo,

您就莫要生气了
HSK 3
0:03s
您就莫要生气了
nín jiù mò yào shēng qì leno se enoje más.

祖父说得对
HSK 7
0:03s
祖父说得对
zǔ fù shuō dé duìTiene razón, abuelo.

既然是坏了的东西
HSK 4
0:03s
既然是坏了的东西
jì rán shì huài le de dōng xīYa que es algo roto,

那咱也不稀罕 我这就拿走
HSK 7
0:03s
那咱也不稀罕 我这就拿走
nà zán yě bù xī hǎn wǒ zhè jiù ná zǒuno vale la pena conservarlo. Me lo llevo entonces.

适 适 适 适儿
HSK 1
0:03s
适 适 适 适儿
shì shì shì shì érShi... Shi...
怎么了 祖父
HSK 7
0:03s
怎么了 祖父
zěn me le zǔ fù¿Qué pasa, abuelo?

没什么 我走了 那那那 那个 你
HSK 2
0:03s
没什么 我走了 那那那 那个 你
méi shén me wǒ zǒu le nà nà nà nà ge nǐNada. Ya me voy. Ese... Ese... Tú...

你能不能陪我吃饭哪 好嘞
HSK 4
0:03s
你能不能陪我吃饭哪 好嘞
nǐ néng bù néng péi wǒ chī fàn nǎ hǎo lei¿Podrías acompañarme a comer? ¡Claro!

来 祖父 小心
HSK 7
0:03s
来 祖父 小心
lái zǔ fù xiǎo xīnVenga, abuelo, tenga cuidado.

范修 姜大人
HSK 3
0:03s
范修 姜大人
fàn xiū jiāng dà rénFan Xiu. Sr. Jiang,

范修
HSK 4
0:03s
范修
fàn xiūFan Xiu,

姜大人
HSK 7
0:03s
姜大人
jiāng dà rénSr. Jiang,

今日范云能成为官员
HSK 6
0:03s
今日范云能成为官员
jīn rì fàn yún néng chéng wéi guān yuángracias por su apoyo. Hoy pude convertirme en funcionaria

多谢大人支持
HSK 4
0:03s
多谢大人支持
duō xiè dà rén zhī chígracias a usted.

我所认识的范修 是个很有上进心的年轻人
HSK 1
0:03s
我所认识的范修 是个很有上进心的年轻人
wǒ suǒ rèn shí de fàn xiū shì gè hěn yǒu shàng jìn xīn de nián qīng rénLa Fan Xiu que conozco es una joven muy ambiciosa y perseverante.

PreviousNext