Name: Chinese dialogue snippet: "可她对你是一片真心啊" (kě tā duì nǐ shì yī piàn zhēn xīn a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "可她对你是一片真心啊" (kě tā duì nǐ shì yī piàn zhēn xīn a). Localized translation: "Pero ella te ama de verdad.", vocabulary HSK categorization included.

可她对你是一片真心啊

kě tā duì nǐ shì yī piàn zhēn xīn a

Pero ella te ama de verdad.

HSK Vocabulary

可H3 她H1 对H1 你H1 是H1 真心H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

7:29

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	同时和几个女孩交往你故意刺激袁野的情绪	tóng shí hé jǐ gè nǚ hái jiāo wǎng nǐ gù yì cì jī yuán yě de qíng xù	salías con varias chicas al mismo tiempo. Provocaste deliberadamente a Yuan Ye.
2▶	可她对你是一片真心啊	kě tā duì nǐ shì yī piàn zhēn xīn a	Pero ella te ama de verdad.
3	她到现在还在为伤害你在痛苦在自责	tā dào xiàn zài hái zài wèi shāng hài nǐ zài tòng kǔ zài zì zé	Hasta ahora sigue sufriendo, culpándose y deseando morir

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 1 of 4)

HSK 4

0:03s

还有什么可谈的徐先生

hái yǒu shén me kě tán de xú xiān shēng¿De qué hay que hablar? Sr. Xu.

HSK 4

0:03s

袁野的父母不是不想来是真的来不了

yuán yě de fù mǔ bú shì bù xiǎng lái shì zhēn de lái bù liǎoNo es que los padres de Yuan Ye no quieran venir, es que realmente no pueden.

HSK 1

0:03s

你看看你招惹的都是什么人

nǐ kàn kàn nǐ zhāo rě de dōu shì shén me rénMira con qué tipo de gente te metiste.

HSK 7

0:03s

以我当事人特殊的家庭状况一百万确实太多了

yǐ wǒ dāng shì rén tè shū de jiā tíng zhuàng kuàng yì bǎi wàn què shí tài duō leDada la situación familiar especial de mi clienta, un millón es realmente demasiado.

HSK 7

0:03s

年轻人不像您一样成熟稳健经过大风大浪

nián qīng rén bù xiàng nín yī yàng chéng shú wěn jiàn jīng guò dà fēng dà lànglos jóvenes no son tan maduros, estables ni experimentados como usted.

HSK 5

0:03s

我打死你我让你勾引我老公

wǒ dǎ sǐ nǐ wǒ ràng nǐ gōu yǐn wǒ lǎo gōng¡Te voy a matar por seducir a mi esposo!

HSK 5

0:03s

狐狸精滚出来滚出来

hú lí jīng gǔn chū lái gǔn chū lái¡Zorra! ¡Sal de ahí! ¡Sal de ahí!

HSK 3

0:03s

有完没完了每次都带孩子过来

yǒu wán méi wán le měi cì dōu dài hái zi guò lái¿Ya terminaste? ¡Siempre traes a nuestra hija!

HSK 3

0:03s

这附近有没有一个叫袁野的女孩住这

zhè fù jìn yǒu méi yǒu yí gè jiào yuán yě de nǚ hái zhù zhè¿hay una chica llamada Yuan Ye que viva aquí?

HSK 5

0:03s

对反复出轨的父亲忍无可忍

duì fǎn fù chū guǐ de fù qīn rěn wú kě rěnharta de las infidelidades repetidas de su padre,

HSK 4

0:03s

可以给一个暂时行差踏错的孩子

kě yǐ gěi yí gè zàn shí xíng chà tà cuò de hái zipueden darle a una chica que se equivocó temporalmente

HSK 7

0:03s

如果情有可原就可以谅解

rú guǒ qíng yǒu kě yuán jiù kě yǐ liàng jiěSi todo lo comprensible se puede perdonar,

HSK 4

0:03s

你难道就没有一点恻隐之心吗

nǐ nán dào jiù méi yǒu yì diǎn cè yǐn zhī xīn ma¿Acaso no tienes ni un poco de compasión?

HSK 4

0:03s

同时谈几个女朋友犯法吗

tóng shí tán jǐ gè nǚ péng yǒu fàn fǎ ma¿Salir con varias novias al mismo tiempo es ilegal?

HSK 5

0:03s

还不是因为口袋里有我的钱

hái bú shì yīn wèi kǒu dài lǐ yǒu wǒ de qiánsolo porque él tenía mi dinero.

HSK 4

0:03s

你到底跟徐枫说了什么啊

nǐ dào dǐ gēn xú fēng shuō le shén me a¿Qué le dijiste a Xu Feng?

HSK 4

0:03s

几句话就让他改变了主意

jǐ jù huà jiù ràng tā gǎi biàn le zhǔ yìCon unas pocas palabras lo hiciste cambiar de opinión.

HSK 6

0:03s

像你们这种有道德洁癖的人

xiàng nǐ men zhè zhǒng yǒu dào dé jié pǐ de rénpersonas con estándares morales tan elevados como tú

HSK 6

0:03s

总算是得到了一个还不错的结果

zǒng suàn shì dé dào le yí gè hái bú cuò de jié guǒFinalmente, obtuvimos un resultado bastante bueno.

HSK 4

0:03s

是不是应该庆祝一下好好吃顿饭呢

shì bú shì yīng gāi qìng zhù yī xià hǎo hǎo chī dùn fàn ne¿No deberíamos celebrar con una buena comida?

Cómo usar "可她对你是一片真心啊" (kě tā duì nǐ shì yī piàn zhēn xīn a) en el diálogo chino

More Clips From Episode