Cómo usar "就白费那么长时间的力气了" (jiù bái fèi nà me zhǎng shí jiān de lì qì le) en el diálogo chino
就白费那么长时间的力气了
habremos desperdiciado el esfuerzo de tanto tiempo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:50
zuì hòu bǎ xiāo shòu zǒng jiān gěi le zhào méi nà wǒ men
最后把销售总监给了赵玫 那我们
“y al final le da el puesto de Director de Ventas a Zhao Mei, entonces nosotros”
LINE 0214:53
PLAYING SCENEjiù就
bái白
fèi费
nà那
me么
zhǎng长
shí时
jiān间
de的
lì力
qì气
le了
“habremos desperdiciado el esfuerzo de tanto tiempo.”
LINE 0314:57
měi每
gè个
fáng房
jiān间
de的
cǎi采
guāng光
dōu都
tǐng挺
hǎo好
“Todas las habitaciones tienen buena luz.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a méi yǒu wǒ de tóng yì bù xǔ luàn pǎo zhī dào maTe digo una cosa... sin mi permiso, no puedes ir a ningún lado, ¿entendido?
HSK 3
0:03s
nà dǒng yuè yīng gāi yě zhī dào nà yòu zěn me yàngDong Yue también debería saberlo. ¿Y qué?
HSK 5
0:03s
nà tā zì jǐ yě yè yè shēng gē de wǒ píng shén me yào sān cóng sì dé aÉl también está de fiesta todas las noches. ¿Por qué debo seguir las virtudes femeninas tradicionales?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ píng shén me chǔ lǐ rén jiā píng wǒ shì nǐ bà bà¿Con qué derecho te deshaces de él? Porque soy tu padre.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
hái shì nà ge bèi gǒu yǎo le de nǚ xiāo shòu wǒ bù guǎn nǐ néng bù néng lǐ jiě¿O esa vendedora a la que mordió un perro? No me importa si lo entiendes.
HSK 5
0:03s
zài ràng wǒ tīng dào nǐ zài wài miàn luàn lái nǐ bié guài wǒ duì nǐ bú kè qìSi vuelvo a oír que haces locuras por ahí, no tendré piedad contigo.
HSK 5
0:03s
nín bié guāng quàn wǒ nín yě quàn tā ya dōu shì wèi le tā hǎo aNo me convenzas solo a mí, convéncela a ella. Es por su propio bien.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng gēn shěn mò duàn jué fù nǚ guān xì le nǐ gàn shén meYa he roto mi relación de hija con Shen Mo. ¿Qué haces?
HSK 7
0:03s
gěi nǐ liǎng gè xuǎn zé gēn tā duàn jué lái wǎng gēn wǒ fēn shǒuTe doy dos opciones: Cortas con él o rompes conmigo.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā zài fā fēng nǐ cái fā fēng nǐ yǒu bìng wǒ xuǎn zé fēn shǒuEstá loca. ¡Tú estás loco! ¡Estás enfermo! Elijo romper.
HSK 5
0:03s
wǒ men liǎ fēn shǒu ba zán men bù hé shì hǎo maRompamos. No somos compatibles, ¿vale?
HSK 4
0:03s
nǐ jiù liú zài zhè ér gēn zhè ge wáng bā dàn yī kuài qù sǐ baQuédate aquí y muérete con este bastardo.