Cómo usar "你爸妈没有什么本事 但也算尽力了" (nǐ bà mā méi yǒu shén me běn shì dàn yě suàn jìn lì le) en el diálogo chino

méiyǒushénmeběnshì dànsuànjìnle

Tus padres no somos muy capaces... ...pero hemos hecho lo que hemos podido.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:26
wǒ men suī rán bāng dé bù duō dàn shì shǒu fù shì wǒ men gěi de ba

我们虽然帮得不多 但是首付是我们给的吧

Aunque no ayudamos mucho... ...el pago inicial lo dimos nosotros, ¿no?

LINE 0223:30
PLAYING SCENE
nǐ bà mā méi yǒu shén me běn shì dàn yě suàn jìn lì le

你爸妈没有什么本事 但也算尽力了

Tus padres no somos muy capaces... ...pero hemos hecho lo que hemos podido.

LINE 0323:33
hòu
jiù
guò
hǎo
de
zi
jiù
xíng
le

Solo vive bien tu vida de ahora en adelante.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp23:30
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 6 of 6)
沈星啊 一向都口无遮拦
HSK 6
0:03s
shěn xīng a yí xiàng dōu kǒu wú zhē lánShen Xing... siempre habla sin pensar.
你不用把她的话太当回事
HSK 4
0:03s
nǐ bù yòng bǎ tā de huà tài dāng huí shìNo te tomes sus palabras muy en serio.
年轻人嘛 磕磕碰碰难免的
HSK 6
0:03s
nián qīng rén ma kē kē pèng pèng nán miǎn deEs joven. Los roces son inevitables.
赵玫是他一手提拔起来的人
HSK 7
0:03s
zhào méi shì tā yī shǒu tí bá qǐ lái de rénÉl mismo ascendió a Zhao Mei.
我想我实在不是个好人
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng wǒ shí zài bú shì gè hǎo rénCreo que no soy una buena persona.
其实沈默劝我的时候 我有想过就坡下驴
HSK 6
0:03s
qí shí shěn mò quàn wǒ de shí hòu wǒ yǒu xiǎng guò jiù pō xià lǘDe hecho, cuando Shen Mo me aconsejó, pensé en seguirle la corriente,
我自己都瞧不起我自己
HSK 2
0:03s
wǒ zì jǐ dōu qiáo bù qǐ wǒ zì jǐyo mismo me despreciaría.
能撕破脸该多爽
HSK 7
0:03s
néng sī pò liǎn gāi duō shuǎngQué bien se sentiría romper con todo,
你把你老公出轨的事情说出去试试
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ nǐ lǎo gōng chū guǐ de shì qíng shuō chū qù shì shìIntenta contar que tu esposo te engaña
都会兢兢业业地往上爬
HSK 7
0:03s
dū huì jīng jīng yè yè dì wǎng shàng pásubes diligentemente.
你永远呢 都会盯着你上面那个人的屁股
HSK 7
0:03s
nǐ yǒng yuǎn ne dū huì dīng zhe nǐ shàng miàn nà ge rén de pì gǔsiempre estarás mirando el trasero de quien está arriba.