Cómo usar "你不用把她的话太当回事" (nǐ bù yòng bǎ tā de huà tài dāng huí shì) en el diálogo chino

yòngdehuàtàidānghuíshì

No te tomes sus palabras muy en serio.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:48
shěn xīng a yí xiàng dōu kǒu wú zhē lán

沈星啊 一向都口无遮拦

Shen Xing... siempre habla sin pensar.

LINE 0232:51
PLAYING SCENE
yòng
de
huà
tài
dāng
huí
shì

No te tomes sus palabras muy en serio.

LINE 0332:55
nián qīng rén ma kē kē pèng pèng nán miǎn de

年轻人嘛 磕磕碰碰难免的

Es joven. Los roces son inevitables.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp32:51
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 2 of 6)
我告诉你吧 你做梦吧你
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù nǐ ba nǐ zuò mèng ba nǐDéjame decirte algo. Estás soñando.
你真是笑死我了
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì xiào sǐ wǒ leMe haces mucha gracia.
你活该 你活该
HSK 7
0:03s
nǐ huó gāi nǐ huó gāiTe lo mereces, te lo mereces.
我最讨厌喝牛奶
HSK 4
0:03s
wǒ zuì tǎo yàn hē niú nǎiOdio beber leche.
我本来还以为 他是带着赵玫一起去的
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái hái yǐ wéi tā shì dài zhe zhào méi yì qǐ qù deYo pensaba que había ido con Zhao Mei.
这种美女都是有用途的
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng měi nǚ dōu shì yǒu yòng tú deEsas bellezas tienen un propósito.
听上去这个李东明挺厉害
HSK 4
0:03s
tīng shàng qù zhè ge lǐ dōng míng tǐng lì hàiParece que este Li Dongming es muy hábil.
如果白德瑞 对李东明的话完全买单呢
HSK 4
0:03s
rú guǒ bái dé ruì duì lǐ dōng míng de huà wán quán mǎi dān neSi Bai Derui se cree todo lo que dice Li Dongming
就白费那么长时间的力气了
HSK 4
0:03s
jiù bái fèi nà me zhǎng shí jiān de lì qì lehabremos desperdiciado el esfuerzo de tanto tiempo.
配套设施都很齐全 厨房跟我没关系
HSK 6
0:03s
pèi tào shè shī dōu hěn qí quán chú fáng gēn wǒ méi guān xìLas instalaciones están muy completas La cocina no es cosa mía
地段呢 差是差了点
HSK 7
0:03s
dì duàn ne chà shì chà le diǎn¿Y la ubicación? Es un poco mala
但是好在够大 这样的话呢 我以后可以不用出去
HSK 7
0:03s
dàn shì hǎo zài gòu dà zhè yàng de huà ne wǒ yǐ hòu kě yǐ bù yòng chū qùpero lo bueno es que es bastante grande De esta manera ya no tendré que salir
我就是不明白 你为什么突然想租房子
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì bù míng bái nǐ wèi shén me tū rán xiǎng zū fáng ziSimplemente no entiendo por qué de repente quieres alquilar una casa
因为我买不起呀 我不想再住天悦花园了
HSK 5
0:03s
yīn wèi wǒ mǎi bù qǐ ya wǒ bù xiǎng zài zhù tiān yuè huā yuán lePorque no puedo permitirme comprar una Ya no quiero vivir en el Jardín Tianyue
我算是明白了 我只要还住在他的房子里
HSK 6
0:03s
wǒ suàn shì míng bái le wǒ zhǐ yào hái zhù zài tā de fáng zi lǐYa lo entiendo Mientras siga viviendo en su casa
只要那个房产证上 还写着他的名字 我就得听他的
HSK 3
0:03s
zhǐ yào nà ge fáng chǎn zhèng shàng hái xiě zhe tā de míng zì wǒ jiù dé tīng tā demientras en el título de propiedad siga escrito su nombre tendré que obedecerle
受他摆布 我要离开他
HSK 3
0:03s
shòu tā bǎi bù wǒ yào lí kāi tāy ser manipulada por él Quiero dejarlo
这房子这么大 租金不便宜吧
HSK 5
0:03s
zhè fáng zi zhè me dà zū jīn bù biàn yí baEsta casa es tan grande el alquiler no debe ser barato
肯定不能再拿他的钱 付房租了呀
HSK 5
0:03s
kěn dìng bù néng zài ná tā de qián fù fáng zū le yaseguro que no puedo seguir usando su dinero para pagar el alquiler
好 我养你 那又回到切割的那个问题
HSK 7
0:03s
hǎo wǒ yǎng nǐ nà yòu huí dào qiē gē de nà ge wèn tíVale, yo te mantengo Eso nos lleva de nuevo al problema de cortar lazos