Cómo usar "我自己都瞧不起我自己" (wǒ zì jǐ dōu qiáo bù qǐ wǒ zì jǐ) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 5 of 6)

HSK 4

0:03s

我给你妈订最好的酒店 闭嘴

wǒ gěi nǐ mā dìng zuì hǎo de jiǔ diàn bì zuǐLe reservaré el mejor hotel a tu madre. ¡Cállate!

HSK 7

0:03s

免得你妈妈舟车劳顿

miǎn de nǐ mā mā zhōu chē láo dùnPara evitarle las fatigas del viaje.

HSK 6

0:03s

我跟你说啊 没有我的同意 不许乱跑 知道吗

wǒ gēn nǐ shuō a méi yǒu wǒ de tóng yì bù xǔ luàn pǎo zhī dào maTe digo una cosa... sin mi permiso, no puedes ir a ningún lado, ¿entendido?

HSK 3

0:03s

那董越应该也知道 那又怎么样

nà dǒng yuè yīng gāi yě zhī dào nà yòu zěn me yàngDong Yue también debería saberlo. ¿Y qué?

HSK 5

0:03s

那他自己也夜夜笙歌的 我凭什么要三从四德啊

nà tā zì jǐ yě yè yè shēng gē de wǒ píng shén me yào sān cóng sì dé aÉl también está de fiesta todas las noches. ¿Por qué debo seguir las virtudes femeninas tradicionales?

HSK 6

0:03s

董越的脑子一向清醒

dǒng yuè de nǎo zi yí xiàng qīng xǐngDong Yue siempre tiene la mente clara.

HSK 4

0:03s

他从来没做过任何出格的事

tā cóng lái méi zuò guò rèn hé chū gé de shìnunca ha hecho nada inapropiado.

HSK 6

0:03s

你凭什么处理人家 凭我是你爸爸

nǐ píng shén me chǔ lǐ rén jiā píng wǒ shì nǐ bà bà¿Con qué derecho te deshaces de él? Porque soy tu padre.

HSK 5

0:03s

居然还为他争风吃醋

jū rán hái wèi tā zhēng fēng chī cùY encima ponerte celosa por él.

HSK 2

0:03s

能不能别那么浅薄

néng bù néng bié nà me qiǎn bó¿No puedes ser menos superficial?

HSK 5

0:03s

还是那个被狗咬了的女销售 我不管你能不能理解

hái shì nà ge bèi gǒu yǎo le de nǚ xiāo shòu wǒ bù guǎn nǐ néng bù néng lǐ jiě¿O esa vendedora a la que mordió un perro? No me importa si lo entiendes.

HSK 5

0:03s

再让我听到你在外面乱来 你别怪我对你不客气

zài ràng wǒ tīng dào nǐ zài wài miàn luàn lái nǐ bié guài wǒ duì nǐ bú kè qìSi vuelvo a oír que haces locuras por ahí, no tendré piedad contigo.

HSK 5

0:03s

您别光劝我 您也劝她呀 都是为了她好啊

nín bié guāng quàn wǒ nín yě quàn tā ya dōu shì wèi le tā hǎo aNo me convenzas solo a mí, convéncela a ella. Es por su propio bien.

HSK 4

0:03s

你妈的脾气你还不知道吗

nǐ mā de pí qì nǐ hái bù zhī dào ma¿Acaso no conoces el carácter de tu madre?

HSK 4

0:03s

她不是故意的不告诉你的

tā bú shì gù yì de bù gào sù nǐ deNo te lo ocultó a propósito.

HSK 7

0:03s

我已经跟沈默断绝父女关系了 你干什么

wǒ yǐ jīng gēn shěn mò duàn jué fù nǚ guān xì le nǐ gàn shén meYa he roto mi relación de hija con Shen Mo. ¿Qué haces?

HSK 7

0:03s

给你两个选择 跟他断绝来往 跟我分手

gěi nǐ liǎng gè xuǎn zé gēn tā duàn jué lái wǎng gēn wǒ fēn shǒuTe doy dos opciones: Cortas con él o rompes conmigo.

HSK 3

0:03s

选 现在就选 别管她

xuǎn xiàn zài jiù xuǎn bié guǎn tāElige. Elige ahora. No le hagas caso.

HSK 5

0:03s

她在发疯 你才发疯 你有病 我选择分手

tā zài fā fēng nǐ cái fā fēng nǐ yǒu bìng wǒ xuǎn zé fēn shǒuEstá loca. ¡Tú estás loco! ¡Estás enfermo! Elijo romper.

HSK 5

0:03s

我们俩分手吧 咱们不合适 好吗

wǒ men liǎ fēn shǒu ba zán men bù hé shì hǎo maRompamos. No somos compatibles, ¿vale?

← Prev123456Next →