Cómo usar "选 现在就选 别管她" (xuǎn xiàn zài jiù xuǎn bié guǎn tā) en el diálogo chino
选 现在就选 别管她
Elige. Elige ahora. No le hagas caso.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:07
gěi nǐ liǎng gè xuǎn zé gēn tā duàn jué lái wǎng gēn wǒ fēn shǒu
给你两个选择 跟他断绝来往 跟我分手
“Te doy dos opciones: Cortas con él o rompes conmigo.”
LINE 0232:09
PLAYING SCENExuǎn xiàn zài jiù xuǎn bié guǎn tā
选 现在就选 别管她
“Elige. Elige ahora. No le hagas caso.”
LINE 0332:12
tā zài fā fēng nǐ cái fā fēng nǐ yǒu bìng wǒ xuǎn zé fēn shǒu
她在发疯 你才发疯 你有病 我选择分手
“Está loca. ¡Tú estás loco! ¡Estás enfermo! Elijo romper.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
wǒ kě yǐ bāng nín xiū dàn shì má fán nín zuò hǎo fáng hùPuedo arreglársela. Pero por favor, protéjase bien.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎng kào zì jǐ dǎ pīn chū lái de nián qīng rén nà kě tài bù róng yì lelos jóvenes que quieren salir adelante por sí mismos lo tienen muy difícil.
HSK 5
0:03s
nǐ bǐ wǒ nián jì xiǎo hái jiào wǒ nián qīng rén wǒ zhè lǐ lǎo aEres más joven que yo y aún así me llamas joven. Soy viejo aquí dentro.
HSK 7
0:03s
jīn tiān zhēn shì tài xiè xiè nǐ le wǒ gěi wù yè dǎ le hǎo jiǔ de diàn huàMuchas gracias por lo de hoy. Llamé a la administración durante mucho tiempo,
HSK 2
0:03s
dōu méi rén dā lǐ wǒ qǐng nín hē kā fēi wǒ zì jǐ zuò depero nadie me hizo caso. Le invito a un café. Lo hice yo misma.
HSK 7
0:03s
nà ge nǐ de hǎo yì wǒ xīn lǐng le dàn shì zhè kā fēi hái shì bié hē le baEsto... agradezco tu intención, pero mejor no bebamos este café.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men nán rén zěn me nà me xǐ huān bǎ nǚ rén dāng shǎ zi¿Por qué a ustedes los hombres les gusta tanto tomar a las mujeres por tontas?
HSK 7
0:03s
wǒ cái bù yòng nǐ xìn ne nǐ biān huǎng huà biān yuán diǎnNo necesito que me creas. Haz que tus mentiras sean más creíbles.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ hē duō le ma méi shì méi shì nǐ fáng jiān hào duō shǎo¿Ha bebido demasiado? Estoy bien, estoy bien. ¿Cuál es su número de habitación?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xíng rén jiā yǒu yǐn sī de ma yǒu shén me bù néng kàn deNo puedo, ella tiene su privacidad. ¿Qué hay que no se pueda ver?
HSK 2
0:03s
lái le lái le wǒ bù gēn nǐ shuō le a bài bàiYa voy, ya voy. No puedo seguir hablando. Adiós.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bié yǐ wéi nǐ bàng shàng le lǐ dōng míng liǎo jiù wàn shì dà jí leNo creas que por haberte liado con Li Dongming... ...ya tienes la vida resuelta.