Cómo usar "咋的 碍别人啥事了" (zǎ de ài bié rén shá shì le) en el diálogo chino
咋的 碍别人啥事了
zǎ de ài bié rén shá shì le
¿Y qué? ¿A quién le importa?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
12:22
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我罪大恶极 是吧 我 我就此了结我这一生 | wǒ zuì dà è jí shì ba wǒ wǒ jiù cǐ liǎo jié wǒ zhè yī shēng | soy un criminal atroz. ¿Verdad? Yo... yo solo quería acabar con mi vida. |
| 2▶ | 咋的 碍别人啥事了 | zǎ de ài bié rén shá shì le | ¿Y qué? ¿A quién le importa? |
| 3 | 不是 我都跟你说我都撂了 你们还在这儿问啥呀 | bú shì wǒ dōu gēn nǐ shuō wǒ dōu liào le nǐ men hái zài zhè ér wèn shá ya | No, ya les dije que confesé todo. ¿Qué más están preguntando aquí? |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shuō dé jiù tài xuán hū le bàn àn zhǐ jiǎng jiū zhèng jù xíng le xíng leEso suena demasiado abstracto. Al investigar un caso, solo importa la evidencia. Basta, basta.
HSK 7
0:03s
zhè ge lù xuè shì shuí guàn de shén me shí hòu guàn de¿quién introdujo esta sangre de ciervo? ¿Y cuándo lo hizo?
HSK 5
0:03s
wǒ yǒng yuǎn shì nǐ dǎng zài shēn qián de yī zhāng páiSiempre seré la carta que te proteja.
HSK 7
0:03s
zhāng fàng tiào shuǐ le wǒ nà tiān qīn yǎn kàn jiàn deZhang Fang saltó al agua. Lo vi con mis propios ojos ese día.
HSK 5
0:03s
gé wén jūn zěn me kě néng huì bǎ duì zì jǐ zhè me bù lì de zhèng jù¿Cómo es posible que Ge Wenjun entregue pruebas tan perjudiciales para ella
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ gēn wǒ zǒu yī tàng qù zhǎo gé wén jūn shì hǎoUstedes dos, vengan conmigo. Vamos a buscar a Ge Wenjun. Sí. Bien.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yào shǒu jī gàn shá wǒ qù mǎi cài¿Para qué quieres el teléfono? Voy a hacer las compras.
HSK 3
0:03s
wǒ bù mǎi cài ma wǒ qù wǒ néng xíng¿No iba yo a hacer las compras? Yo voy. Puedo hacerlo.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ hé rèn xiǎo míng de shì qíng bù xiǎng bǎ zhāng fàng chě jìn láiLo mío y de Ren Xiaoming... No quería involucrar a Zhang Fang.
HSK 3
0:03s
dà hòu tiān shàng wǔ shí diǎn bàn yí dìng bāng wǒ sòng dào dà hòu tiānEn tres días a las diez y media, asegúrese de entregarlo. ¿En tres días?
HSK 6
0:03s
tóng chéng sòng dàng tiān yuē jiù xíng bù yòng tí qián zhè me duō tiānPara envíos locales, puede pedirlo el mismo día. No hace falta tanta antelación.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ hé zhāng fàng zuò de jú bèi gé wén jūn shí pò leLa trampa que le tendieron fue descubierta por Ge Wenjun.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s