Name: Chinese dialogue snippet: "多谢二位仁兄的好意" (duō xiè èr wèi rén xiōng de hǎo yì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "多谢二位仁兄的好意" (duō xiè èr wèi rén xiōng de hǎo yì). Localized translation: "Se lo agradezco.", vocabulary HSK categorization included.

duō多xiè谢èr二wèi位rén仁xiōng兄de的hǎo好yì意

Se lo agradezco.

HSK Vocabulary

的H1 好意H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

28:59

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	再说朝中有陛下和娘娘在他们不敢议论的	zài shuō cháo zhōng yǒu bì xià hé niáng niáng zài tā men bù gǎn yì lùn de	Además, con el emperador y la emperatriz aquí, nadie se va a atrever a decir nada.
2▶	多谢二位仁兄的好意	duō xiè èr wèi rén xiōng de hǎo yì	Se lo agradezco.
3	不过尔岚去意已决	bù guò ěr lán qù yì yǐ jué	Pero ya tomé mi decisión.

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 5 of 8)

HSK 7

0:03s

在无数次与死神交锋的时刻

zài wú shù cì yǔ sǐ shén jiāo fēng de shí kèEn incontables ocasiones, cuando estuve al borde de la muerte,

HSK 4

0:03s

都是你努力把我拉了回来

dōu shì nǐ nǔ lì bǎ wǒ lā le huí láite esforzaste por salvarme.

HSK 6

0:03s

希望还有机会能当面讲出来

xī wàng hái yǒu jī huì néng dāng miàn jiǎng chū láiy ojalá algún día pueda decírtelo en persona.

HSK 7

0:03s

待诸事落定若闻君至

dài zhū shì luò dìng ruò wén jūn zhìCuando todo se calme, si vuelves a aparecer,

HSK 7

0:03s

定当重理旧弦再续佳音

dìng dàng zhòng lǐ jiù xián zài xù jiā yīnretomaremos lo de antes.

HSK 5

0:03s

只让他当你断了音讯

zhǐ ràng tā dāng nǐ duàn le yīn xùnque él crea que simplemente dejaste de dar noticias

HSK 7

0:03s

都已经被我们扼杀在摇篮里了

dōu yǐ jīng bèi wǒ men è shā zài yáo lán lǐ leantes de que pasaran.

HSK 7

0:03s

可是无名客的信里又强调了双星相遇必有一陨

kě shì wú míng kè de xìn lǐ yòu qiáng diào le shuāng xīng xiàng yù bì yǒu yī yǔnPero en la carta, Anónimo vuelve a enfatizar que, cuando dos estrellas se encuentran, una caerá.

HSK 7

0:03s

都是一些无关紧要的废话这怎么能是废话呢

dōu shì yī xiē wú guān jǐn yào de fèi huà zhè zěn me néng shì fèi huà neson puras tonterías sin importancia. ¿Cómo pueden ser tonterías?

HSK 7

0:03s

我原本以为这一劫已经过去

wǒ yuán běn yǐ wéi zhè yī jié yǐ jīng guò qùCreí que habíamos superado esta prueba.

HSK 3

0:03s

最近这些大人怎么都来找娘娘了

zuì jìn zhè xiē dà rén zěn me dōu lái zhǎo niáng niáng le¿Por qué últimamente tantos funcionarios vienen a ver a la emperatriz?

HSK 2

0:03s

一罐罐地往永延殿送

yī guàn guàn dì wǎng yǒng yán diàn sòngLas mandan al Salón Yongyan sin parar.

HSK 7

0:03s

都是娘娘盯着煎的连饭都顾不上吃

dōu shì niáng niáng dīng zhe jiān de lián fàn dōu gù bù shàng chīLa emperatriz supervisa personalmente la preparación de la medicina. Ni siquiera tiene tiempo de comer.