Cómo usar "相较于李大人和杨大人的担心" (xiāng jiào yú lǐ dà rén hé yáng dà rén de dān xīn) en el diálogo chino

xiāng相jiào较yú于lǐ李dà大rén人hé和yáng杨dà大rén人de的dān担xīn心

A diferencia de lo que temen el Sr. Li y el Sr. Yang,

HSK Vocabulary
于H6大人H3的H1担心H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
16:43
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1胥阁老上殿xū gé lǎo shàng diànentre el ministro Xu!
2▶相较于李大人和杨大人的担心xiāng jiào yú lǐ dà rén hé yáng dà rén de dān xīnA diferencia de lo que temen el Sr. Li y el Sr. Yang,
3臣更忧虑的是chén gèng yōu lǜ de shìa mí me inquieta más otra cosa.

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 5 of 8)
都是你努力把我拉了回来
HSK 4
0:03s
都是你努力把我拉了回来
dōu shì nǐ nǔ lì bǎ wǒ lā le huí láite esforzaste por salvarme.

希望还有机会能当面讲出来
HSK 6
0:03s
希望还有机会能当面讲出来
xī wàng hái yǒu jī huì néng dāng miàn jiǎng chū láiy ojalá algún día pueda decírtelo en persona.

待诸事落定 若闻君至
HSK 7
0:03s
待诸事落定 若闻君至
dài zhū shì luò dìng ruò wén jūn zhìCuando todo se calme, si vuelves a aparecer,

定当重理旧弦 再续佳音
HSK 7
0:03s
定当重理旧弦 再续佳音
dìng dàng zhòng lǐ jiù xián zài xù jiā yīnretomaremos lo de antes.

只让他当你断了音讯
HSK 5
0:03s
只让他当你断了音讯
zhǐ ràng tā dāng nǐ duàn le yīn xùnque él crea que simplemente dejaste de dar noticias

都已经被我们扼杀在摇篮里了
HSK 7
0:03s
都已经被我们扼杀在摇篮里了
dōu yǐ jīng bèi wǒ men è shā zài yáo lán lǐ leantes de que pasaran.

可是无名客的信里又强调了 双星相遇必有一陨
HSK 7
0:03s
可是无名客的信里又强调了 双星相遇必有一陨
kě shì wú míng kè de xìn lǐ yòu qiáng diào le shuāng xīng xiàng yù bì yǒu yī yǔnPero en la carta, Anónimo vuelve a enfatizar que, cuando dos estrellas se encuentran, una caerá.

都是一些无关紧要的废话 这怎么能是废话呢
HSK 7
0:03s
都是一些无关紧要的废话 这怎么能是废话呢
dōu shì yī xiē wú guān jǐn yào de fèi huà zhè zěn me néng shì fèi huà neson puras tonterías sin importancia. ¿Cómo pueden ser tonterías?

我原本以为 这一劫已经过去
HSK 7
0:03s
我原本以为 这一劫已经过去
wǒ yuán běn yǐ wéi zhè yī jié yǐ jīng guò qùCreí que habíamos superado esta prueba.

最近这些大人 怎么都来找娘娘了
HSK 3
0:03s
最近这些大人 怎么都来找娘娘了
zuì jìn zhè xiē dà rén zěn me dōu lái zhǎo niáng niáng le¿Por qué últimamente tantos funcionarios vienen a ver a la emperatriz?

一罐罐地往永延殿送
HSK 2
0:03s
一罐罐地往永延殿送
yī guàn guàn dì wǎng yǒng yán diàn sòngLas mandan al Salón Yongyan sin parar.

都是娘娘盯着煎的 连饭都顾不上吃
HSK 7
0:03s
都是娘娘盯着煎的 连饭都顾不上吃
dōu shì niáng niáng dīng zhe jiān de lián fàn dōu gù bù shàng chīLa emperatriz supervisa personalmente la preparación de la medicina. Ni siquiera tiene tiempo de comer.

若是陛下有什么三长两短
HSK 7
0:03s
若是陛下有什么三长两短
ruò shì bì xià yǒu shén me sān cháng liǎng duǎnSi al emperador le pasa algo,

归田于民之策 朝内尚有纷争
HSK 7
0:03s
归田于民之策 朝内尚有纷争
guī tián yú mín zhī cè cháo nèi shàng yǒu fēn zhēngen la corte todavía hay disputas por la medida de devolver las tierras al pueblo.

是不是 缓一段时间再执行
HSK 7
0:03s
是不是 缓一段时间再执行
shì bú shì huǎn yī duàn shí jiān zài zhí xíng¿Conviene posponer su implementación por un tiempo?

按照之前定的去做就是
HSK 4
0:03s
按照之前定的去做就是
àn zhào zhī qián dìng de qù zuò jiù shìQue se haga como se acordó.

重开恩科一事 臣已经着手在办了
HSK 7
0:03s
重开恩科一事 臣已经着手在办了
zhòng kāi ēn kē yī shì chén yǐ jīng zhuó shǒu zài bàn leya estoy organizando la reapertura del examen imperial especial.

但现如今 朝中人员短缺
HSK 6
0:03s
但现如今 朝中人员短缺
dàn xiàn rú jīn cháo zhōng rén yuán duǎn quēPero ahora faltan funcionarios en la corte.

胥阁老草拟了一份人员名单
HSK 4
0:03s
胥阁老草拟了一份人员名单
xū gé lǎo cǎo nǐ le yī fèn rén yuán míng dānel ministro Xu preparó una lista de candidatos

都是要辞官归隐之人了 还能有什么要说的
HSK 1
0:03s
都是要辞官归隐之人了 还能有什么要说的
dōu shì yào cí guān guī yǐn zhī rén le hái néng yǒu shén me yào shuō deSi ya piensa renunciar e irse, ¿qué más puede decir?

PreviousNext