Cómo usar "反天啦" (fǎn tiān la) en el diálogo chino
反天啦
¡Esto es el colmo!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
12:07
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这 | wǒ zhè | Yo... |
| 2▶ | 反天啦 | fǎn tiān la | ¡Esto es el colmo! |
| 3 | 怎么碰不上啊 | zěn me pèng bù shàng a | ¿Por qué no sale la ficha? |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 8 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhè me pīn mìng nǔ lì huò dé de chéng jiù zuì hòu yě huì biàn chéng yì cháng mèngTodo lo que he conseguido con tanto esfuerzo acabará siendo solo un sueño.
HSK 7
0:03s
bú yào dòng nǎ ge shǒu zhǐ mō wǒ bāi nǎ geNo lo toques. El dedo que los toque, se lo rompo.
HSK 4
0:03s
xiǎo lán huí lái le tāng shū shū nǐ huí lái leXiaolan, ya estás de vuelta. Sr. Tang. Ya regresaste.
HSK 3
0:03s
nà huí měi guó jiù huí qù bei huán gěi qián fū fā shén me huān sòng yàn yāo qǐng hánSi se va a regresar a Estados Unidos, que se vaya. ¿Para qué le manda invitación de fiesta de despedida a su exesposo?
HSK 4
0:03s
nǐ tāng shū shū shuō xiǎng ràng wǒ péi tā yì qǐ qùEl Sr. Tang dice que quiere que lo acompañe.
HSK 4
0:03s
tā pà yí gè rén gū jiā guǎ rén de bié rén xiào huà tāTiene miedo de ir solo y que la gente se burle de él.
HSK 6
0:03s
wǒ jué de ya nǐ liǎ dōu bié qù bù dā lǐ tā bù jiù chéng leYo digo que mejor no vayan ninguno de los dos. ¿No es mejor ignorarla?
HSK 4
0:03s
nà nín zài hǎo hǎo xiǎng xiǎng zhè bù hái yǒu hǎo jǐ tiān maPiénselo bien entonces, todavía faltan varios días, ¿no?
HSK 6
0:03s
yú nǎi nǎi wǒ jì de nà tiān wǒ zài nǐ de fáng jiānSra. Yu, recuerdo que ese día en tu cuarto
HSK 5
0:03s
nǐ yě zhī dào zhè shì gōng bù liǎng rén guān xì de dà shìtú también sabes que esto es algo importante, hacer pública su relación.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
fān tiān fù dì de biàn huà yóu yù yì diǎn yě shì hěn zhèng cháng de macompletamente. Dudar un poco es muy normal, ¿no?
HSK 5
0:03s
wǒ kàn tā yóu yù a jiù shuō míng tā duì tāng shū shū hái shì yǒu gǎn qíng deEl hecho de que se mostrara indecisa significa que todavía tiene sentimientos por el Sr. Tang.
HSK 3
0:03s