Name: Chinese dialogue snippet: "误会 你们俩一伙的吧" (wù huì nǐ men liǎ yī huǒ de ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "误会 你们俩一伙的吧" (wù huì nǐ men liǎ yī huǒ de ba). Localized translation: "¿Malentendido? Ustedes dos son cómplices, ¿verdad?", vocabulary HSK categorization included.

wù误huì会 nǐ你men们liǎ俩yī一huǒ伙de的ba吧

¿Malentendido? Ustedes dos son cómplices, ¿verdad?

HSK Vocabulary

误会H4 你们H1 俩H4 的H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

30:41

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对啊这小女孩看年纪小怕是个误会快吃饭吃饭	duì a zhè xiǎo nǚ hái kàn nián jì xiǎo pà shì gè wù huì kuài chī fàn chī fàn	Exacto. Esta chica se ve muy joven. Debe ser un malentendido. Vamos, a comer.
2▶	误会你们俩一伙的吧	wù huì nǐ men liǎ yī huǒ de ba	¿Malentendido? Ustedes dos son cómplices, ¿verdad?
3	我看你是有问题你是不是连证件都没有	wǒ kàn nǐ shì yǒu wèn tí nǐ shì bú shì lián zhèng jiàn dōu méi yǒu	Creo que tú eres la que tiene problemas. Ni siquiera tienes documentos de identidad, ¿verdad?

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 2 of 8)

HSK 3

0:03s

这辈子我再信你一次

zhè bèi zi wǒ zài xìn nǐ yī cìEsta vez, en esta vida, vuelvo a confiar en eso.

HSK 4

0:03s

香吧不要着急啊都是你的

xiāng ba bú yào zháo jí a dōu shì nǐ deHuele rico, ¿no? No te apures, todo es para ti.

HSK 4

0:03s

好好看书去这儿有我们呢

hǎo hǎo kàn shū qù zhè ér yǒu wǒ men neConcéntrate en tus libros. Nosotros nos encargamos de todo aquí.

HSK 1

0:03s

听到妈妈说什么了吧小声点

tīng dào mā mā shuō shén me le ba xiǎo shēng diǎnYa escuchaste lo que dijo mamá, ¿verdad? Habla más bajito.

HSK 2

0:03s

就你吃独食这么早就走啊

jiù nǐ chī dú shí zhè me zǎo jiù zǒu aSolo piensas en comer tú. ¿Te vas tan temprano?

HSK 2

0:03s

晓兰你怎么这么穿衣服呢

xiǎo lán nǐ zěn me zhè me chuān yī fú neXiaolan, ¿por qué te vestiste así?

HSK 4

0:03s

东西都带好了吧别紧张啊

dōng xī dōu dài hǎo le ba bié jǐn zhāng a¿Ya llevas todo? No te pongas nerviosa.

HSK 4

0:03s

兰儿不要有压力啊

lán ér bú yào yǒu yā lì aXiaolan, no te presiones.

HSK 7

0:03s

考不过也不丢人

kǎo bù guò yě bù diū rénSi no pasas, no pasa nada.

HSK 3

0:03s

这都扔下课本多久了

zhè dōu rēng xià kè běn duō jiǔ leHace mucho que no tocaba los libros

HSK 3

0:03s

这才复习了一个星期

zhè cái fù xí le yí gè xīng qīy solo ha estudiado una semana.

HSK 4

0:03s

这题出得太感人了真的不是送分的

zhè tí chū dé tài gǎn rén le zhēn de bú shì sòng fēn deEsta pregunta está demasiado fácil. Prácticamente es un regalo.

HSK 2

0:03s

难不成她真的要考大学啊

nán bù chéng tā zhēn de yào kǎo dà xué a¿Será que de verdad quiere entrar a la universidad?

HSK 4

0:03s

你干啥我跟子玉拍电报去啊什么都指不上你

nǐ gàn shá wǒ gēn zi yù pāi diàn bào qù a shén me dōu zhǐ bù shàng nǐ¿Qué haces? Voy a mandar un telegrama a Ziyu. Contar contigo no sirve de nada.

HSK 2

0:03s

别站那儿了都站两小时了你累不累啊

bié zhàn nà ér le dōu zhàn liǎng xiǎo shí le nǐ lèi bù lèi aNo te quedes ahí parada. Llevas dos horas de pie, ¿no estás cansada?

HSK 5

0:03s

这是我给你们新挑的布料别老穿灰的蓝的

zhè shì wǒ gěi nǐ men xīn tiāo de bù liào bié lǎo chuān huī de lán deesto es una tela nueva que escogí para ustedes. Dejen de usar siempre gris o azul.

HSK 4

0:03s

试试这种有条纹亮色的做新衣服肯定好看

shì shì zhè zhǒng yǒu tiáo wén liàng sè de zuò xīn yī fú kěn dìng hǎo kànPrueben estos colores con rayas, más vivos. Les quedarán muy bien la ropa nueva.