Cómo usar "这么不给面子 我不帅吗" (zhè me bù gěi miàn zi wǒ bù shuài ma) en el diálogo chino
这么不给面子 我不帅吗
¿Así me van a dejar mal? ¿No soy guapo?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:11
zuò wéi qiú duì de mén miàn dān dāng wǒ jiǎng liǎng jù
作为球队的门面担当 我讲两句
“Como la cara bonita del equipo, voy a decir unas palabras.”
LINE 0236:16
PLAYING SCENEzhè me bù gěi miàn zi wǒ bù shuài ma
这么不给面子 我不帅吗
“¿Así me van a dejar mal? ¿No soy guapo?”
LINE 0336:20
shuài shuài shuài mén miàn dān dāng shuō ba
帅帅帅 门面担当 说吧
“Sí, sí, eres guapo. Cara bonita del equipo, habla.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 5 of 6)
HSK 5
0:03s
bǐ wǒ men xiǎng xiàng de yào jiān qiáng♪ La voz del corazón oculta en el origami ♪ Son más fuertes de lo que imaginábamos.
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de bǎ tā men jiào dé hěn bú cuò♪ Cada rasguño es una buena prueba ♪ de verdad los enseñaste muy bien.
HSK 7
0:03s
zuò wéi qiú duì de mén miàn dān dāng wǒ jiǎng liǎng jùComo la cara bonita del equipo, voy a decir unas palabras.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu shén me kě dào qiàn de duì ya jiù shì¿Pero por qué te vas a disculpar? - Sí. - Exacto.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yě cháng shì guò hé yuān wǎng wǒ de rén chǎo jiàTambién intenté discutir con las personas que me acusaron.
HSK 5
0:03s
dàn yīn cǐ shāng hài le wǒ zuì ài de rénPero por eso terminé lastimando a la persona que más quería.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jià zhí bù fēi de lǐ wù hé yǒu guān nǐ xiàn suǒ de rèn wùRegalos bastante caros [Si pudiera salvar un corazón a punto de romperse] y una misión relacionada con pistas sobre ti. [no habré vivido en vano] [Si pudiera aliviar la herida de una vida] [o calmar la tristeza de una persona]