Cómo usar "当我不存在是不是" (dāng wǒ bù cún zài shì bú shì) en el diálogo chino
当我不存在是不是
¿acaso no me haces caso?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
31:30
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这儿什么时候成你家弄堂了 大白天欺负我家租客 | zhè ér shén me shí hòu chéng nǐ jiā lòng táng le dà bái tiān qī fù wǒ jiā zū kè | ¿Desde cuándo este callejón es tuyo? Molestando a mi inquilino en pleno día, |
| 2▶ | 当我不存在是不是 | dāng wǒ bù cún zài shì bú shì | ¿acaso no me haces caso? |
| 3 | 你看你招的什么人啊 | nǐ kàn nǐ zhāo de shén me rén a | Mira a quién has dejado entrar, |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 4 of 8)
HSK 2
0:03s
nǐ shuō tā yào ná shén me dōng xī lái zhe dà jiàn hái shì xiǎo jiàn¿qué dijiste que ella venía a buscar? ¿Algo grande o pequeño?
HSK 6
0:03s
nǐ bú huì shì yào bǎ dōng xī tí qián gěi rén jiā zhǔn bèi hǎo ba wǒ gào sù nǐNo me digas que vas a preparar todo para ella con anticipación. Te digo que
HSK 5
0:03s
nǐ jiù dāng bù zhī dào wǒ pà tā yǒu fù dānTú actúa como si no supieras nada. Me preocupa que se sienta incómoda.
HSK 4
0:03s
wǒ zài xiǎng wǒ men jiā yào shì néng zài dà yī diǎn jiù hǎo leEstaba pensando que sería bueno si nuestra casa fuera un poco más grande.
HSK 5
0:03s
bié rén wǒ shì bù zhī dào dàn xiū wǒ shì liǎo jiě de yaNo sé sobre los demás, pero conozco bien a Xiu.
HSK 1
0:03s
zěn me dào jiā le hái máng ne bù máng le¿Por qué sigues ocupado incluso en casa? Ya no estoy ocupado.
HSK 6
0:03s
yǐ hòu jiān jué bù bǎ gōng zuò dài dào jiā lǐPrometo no traer el trabajo a casa en adelante.
HSK 3
0:03s
zán men qù kàn gè diàn yǐng zuì jìn xīn shàng nà ge kǒng bù piàn kě hǎo kàn leVamos al cine. Esa película de terror que acaban de estrenar está buenísima.
HSK 4
0:03s
nǐ hái jì bú jì dé zán men shàng dà xué nà huì er dì yī cì yuē huì¿Te acuerdas de nuestra primera cita en la universidad?
HSK 5
0:03s
hǎo duō chéng kè lù guò zhè ge jiàn zhù dōu yào duō kàn jǐ yǎnMuchos pasajeros se quedan mirando este edificio cuando pasan por aquí.
HSK 7
0:03s
hái dé shì nián qīng rén jì xìng hǎo aLos jóvenes sí que tienen buena memoria. ♪ Estoy cada vez más cansada bajo la luz de la calle ♪
HSK 7
0:03s
hé duì yī xià hái yǒu zhè liǎng gè shù jù nǐ yào zǐ xì zài kàn yī kàn♪ Pero siempre habrá alguien en este mundo ♪ Compruébalo. Y estos dos datos, tienes que revisarlos otra vez.
HSK 7
0:03s
zú yǐ shuō míng nín de zhuān yè néng lì shì guò guān deson suficientes para demostrar tu competencia profesional.