Name: Chinese dialogue snippet: "什么事都怕我吃亏" (shén me shì dōu pà wǒ chī kuī)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "什么事都怕我吃亏" (shén me shì dōu pà wǒ chī kuī). Localized translation: "temiendo que yo saliera perjudicada", vocabulary HSK categorization included.

shén什me么shì事dōu都pà怕wǒ我chī吃kuī亏

temiendo que yo saliera perjudicada

HSK Vocabulary

什么H1 事H1 都H1 怕H3 我H1 吃亏H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

20:40

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您一直掏心掏肺地为我好	nín yì zhí tāo xīn tāo fèi dì wèi wǒ hǎo	usted siempre me ha tratado con todo el corazón, pensando en mi bien,
2▶	什么事都怕我吃亏	shén me shì dōu pà wǒ chī kuī	temiendo que yo saliera perjudicada
3	受苦	shòu kǔ	o sufriera,

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 7 of 10)

HSK 3

0:03s

给我一口饭吃我什么都愿意做

gěi wǒ yī kǒu fàn chī wǒ shén me dōu yuàn yì zuòDame algo de comer, haré lo que sea.

HSK 4

0:03s

难道我的计划得逞了

nán dào wǒ de jì huà dé chěng le¿Acaso mi plan funcionó?

HSK 5

0:03s

有更加沉浸式的体验

yǒu gèng jiā chén jìn shì de tǐ yàntengan una experiencia más inmersiva.

HSK 7

0:03s

上次的事有些失礼希望你能原谅

shàng cì de shì yǒu xiē shī lǐ xī wàng nǐ néng yuán liàngLo de la vez pasada fue un poco inapropiado, espero que me disculpes.

HSK 4

0:03s

但听说这藕汤不错你尝尝

dàn tīng shuō zhè ǒu tāng bù cuò nǐ cháng chángpero dicen que esta sopa de loto está buena, pruébala.

HSK 7

0:03s

你还是像我第一次见到你那样总是先替别人着想

nǐ hái shì xiàng wǒ dì yī cì jiàn dào nǐ nà yàng zǒng shì xiān tì bié rén zhuó xiǎngSigues siendo como la primera vez que te vi, siempre pensando primero en los demás.

HSK 4

0:03s

上次很多话都来不及细说

shàng cì hěn duō huà dōu lái bù jí xì shuōLa última vez muchas cosas no tuve tiempo de decirlas bien.

HSK 4

0:03s

她敢光明正大地来找我就说明

tā gǎn guāng míng zhèng dà dì lái zhǎo wǒ jiù shuō míngQue se atreva a venir a verme abiertamente significa que

HSK 7

0:03s

而是叶小琼有把柄在杜兆基手上

ér shì yè xiǎo qióng yǒu bǎ bǐng zài dù zhào jī shǒu shàngsino que Ye Xiaoqiong tiene algo en manos de Du Zhaoji.

HSK 3

0:03s

刚出虎口又进狼窝

gāng chū hǔ kǒu yòu jìn láng wōsalió de la boca del tigre para entrar en la guarida del lobo.

HSK 4

0:03s

她能够在杜兆基身边站稳脚跟就说明她很不一般

tā néng gòu zài dù zhào jī shēn biān zhàn wěn jiǎo gēn jiù shuō míng tā hěn bù yī bānQue pueda mantenerse firme al lado de Du Zhaoji demuestra que no es cualquiera.