Name: Chinese dialogue snippet: "不过这回他还算识趣" (bù guò zhè huí tā hái suàn shí qù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不过这回他还算识趣" (bù guò zhè huí tā hái suàn shí qù). Localized translation: "Además, esta vez ha sido muy sensato", vocabulary HSK categorization included.

bù不guò过zhè这huí回tā他hái还suàn算shí识qù趣

Además, esta vez ha sido muy sensato

HSK Vocabulary

不过H4 这H1 回H1 他H1 还H1 算H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

36:51

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您给的可是谢家最好的马他该感念着您才是	nín gěi de kě shì xiè jiā zuì hǎo de mǎ tā gāi gǎn niàn zhe nín cái shì	Es el mejor caballo de la familia Xie, debería sentirse agradecido.
2▶	不过这回他还算识趣	bù guò zhè huí tā hái suàn shí qù	Además, esta vez ha sido muy sensato
3	真把长公主令牌交给了您	zhēn bǎ zhǎng gōng zhǔ lìng pái jiāo gěi le nín	y le ha entregado el sello de la Princesa Protectora.

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 6 of 6)

HSK 5

0:03s

实则早已将自己的软肋暴露无遗

shí zé zǎo yǐ jiāng zì jǐ de ruǎn lèi bào lù wú yípero en realidad ha dejado al descubierto su mayor debilidad.

HSK 6

0:03s

我原以为他一时被情绪左右失了判断

wǒ yuán yǐ wéi tā yī shí bèi qíng xù zuǒ yòu shī le pàn duànEn aquel momento pensé que se dejaba llevar por sus sentimientos y había perdido el juicio.