Cómo usar "还真是情意相通啊" (hái zhēn shì qíng yì xiāng tōng a) en el diálogo chino

hái还zhēn真shì是qíng情yì意xiāng相tōng通a啊

estuvieran tan conectados en su suerte.

HSK Vocabulary
还H1真是H7相通H7啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
14:39
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1想不到他们父女二人xiǎng bú dào tā men fù nǚ èr rénNo pensé que ella y su padre
2▶还真是情意相通啊hái zhēn shì qíng yì xiāng tōng aestuvieran tan conectados en su suerte.
3若是昨夜出行 恐怕楚朝已经不在楚都ruò shì zuó yè chū xíng kǒng pà chǔ cháo yǐ jīng bù zài chǔ dōuSi se fue anoche, seguramente ya no está en la capital.

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 6 of 6)
实则早已将自己的软肋暴露无遗
HSK 5
0:03s
实则早已将自己的软肋暴露无遗
shí zé zǎo yǐ jiāng zì jǐ de ruǎn lèi bào lù wú yípero en realidad ha dejado al descubierto su mayor debilidad.

我原以为他一时被情绪左右失了判断
HSK 6
0:03s
我原以为他一时被情绪左右失了判断
wǒ yuán yǐ wéi tā yī shí bèi qíng xù zuǒ yòu shī le pàn duànEn aquel momento pensé que se dejaba llevar por sus sentimientos y había perdido el juicio.

这个女子演得那么拙劣 又那么着急
HSK 7
0:03s
这个女子演得那么拙劣 又那么着急
zhè ge nǚ zǐ yǎn dé nà me zhuō liè yòu nà me zhe jíEsa mujer es torpe y muy apresurada en sus planes.

哪里聪明了？
HSK 3
0:03s
哪里聪明了？
nǎ lǐ cōng míng liǎo ？No vi su inteligencia.

直到现在我才明白
HSK 3
0:03s
直到现在我才明白
zhí dào xiàn zài wǒ cái míng báiPero ahora por fin entiendo

确实是非一般的聪明
HSK 7
0:03s
确实是非一般的聪明
què shí shì fēi yì bān de cōng míngEso sí que es una inteligencia fuera de lo común.

是我眼拙了
HSK 5
0:03s
是我眼拙了
shì wǒ yǎn zhuō leRealmente fui yo

没看出你 （长公主令）
HSK 1
0:03s
没看出你 （长公主令）
méi kàn chū nǐ （ zhǎng gōng zhǔ lìng ）quien no supo ver… GRAN PRINCESA

还有这般玲珑手段
HSK 5
0:03s
还有这般玲珑手段
hái yǒu zhè bān líng lóng shǒu duàn…que tenías estas mañas tan sutiles.

Previous