Name: Chinese dialogue snippet: "可是没想到拦错了马车" (kě shì méi xiǎng dào lán cuò le mǎ chē)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "可是没想到拦错了马车" (kě shì méi xiǎng dào lán cuò le mǎ chē). Localized translation: "pero intercepté el carruaje equivocado.", vocabulary HSK categorization included.

kě可shì是méi没xiǎng想dào到lán拦cuò错le了mǎ马chē车

pero intercepté el carruaje equivocado.

HSK Vocabulary

可是H3 拦H6 错H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

10:29

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	跟着上京的一个书生给跑了我是特地来抓人的	gēn zhe shàng jīng de yí gè shū shēng gěi pǎo le wǒ shì tè dì lái zhuā rén de	se escapó con un erudito de la capital. Vine específicamente a atraparla,
2▶	可是没想到拦错了马车	kě shì méi xiǎng dào lán cuò le mǎ chē	pero intercepté el carruaje equivocado.
3	求二位贵人高抬贵手我真的不想死	qiú èr wèi guì rén gāo tái guì shǒu wǒ zhēn de bù xiǎng sǐ	Le ruego que tenga piedad, no quiero morir.

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 6 of 6)

HSK 5

0:03s

实则早已将自己的软肋暴露无遗

shí zé zǎo yǐ jiāng zì jǐ de ruǎn lèi bào lù wú yípero en realidad ha dejado al descubierto su mayor debilidad.

HSK 6

0:03s

我原以为他一时被情绪左右失了判断

wǒ yuán yǐ wéi tā yī shí bèi qíng xù zuǒ yòu shī le pàn duànEn aquel momento pensé que se dejaba llevar por sus sentimientos y había perdido el juicio.