Cómo usar "能带多远就带多远" (néng dài duō yuǎn jiù dài duō yuǎn) en el diálogo chino

néngdàiduōyuǎnjiùdàiduōyuǎn

llevadla todo lo que podáis.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
24:18
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1军爷jūn yé- De acuerdo. - Señores,
2能带多远就带多远néng dài duō yuǎn jiù dài duō yuǎnllevadla todo lo que podáis.
3这样阿福离她爹越近zhè yàng ā fú lí tā diē yuè jìnDe ese modo, Fu estará más cerca de su padre,

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 6 of 6)
实则早已将自己的软肋暴露无遗
HSK 5
0:03s
shí zé zǎo yǐ jiāng zì jǐ de ruǎn lèi bào lù wú yípero en realidad ha dejado al descubierto su mayor debilidad.

我原以为他一时被情绪左右失了判断
HSK 6
0:03s
wǒ yuán yǐ wéi tā yī shí bèi qíng xù zuǒ yòu shī le pàn duànEn aquel momento pensé que se dejaba llevar por sus sentimientos y había perdido el juicio.

这个女子演得那么拙劣 又那么着急
HSK 7
0:03s
zhè ge nǚ zǐ yǎn dé nà me zhuō liè yòu nà me zhe jíEsa mujer es torpe y muy apresurada en sus planes.

哪里聪明了?
HSK 3
0:03s
nǎ lǐ cōng míng liǎo ?No vi su inteligencia.

直到现在我才明白
HSK 3
0:03s
zhí dào xiàn zài wǒ cái míng báiPero ahora por fin entiendo

确实是非一般的聪明
HSK 7
0:03s
què shí shì fēi yì bān de cōng míngEso sí que es una inteligencia fuera de lo común.

是我眼拙了
HSK 5
0:03s
shì wǒ yǎn zhuō leRealmente fui yo

没看出你 (长公主令)
HSK 1
0:03s
méi kàn chū nǐ ( zhǎng gōng zhǔ lìng )quien no supo ver… GRAN PRINCESA

还有这般玲珑手段
HSK 5
0:03s
hái yǒu zhè bān líng lóng shǒu duàn…que tenías estas mañas tan sutiles.