Cómo usar "太傅言重了吧" (tài fù yán zhòng le ba) en el diálogo chino
太傅言重了吧
tài fù yán zhòng le ba
Gran Tutor, está exagerando,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
30:06
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此乃大不敬之罪 若纵容此风 朝纲何存？ | cǐ nǎi dà bù jìng zhī zuì ruò zòng róng cǐ fēng cháo gāng hé cún ？ | es un grave delito de irreverencia al soberano. Si permitimos esto, ¿dónde quedará el orden de la corte? |
| 2▶ | 太傅言重了吧 | tài fù yán zhòng le ba | Gran Tutor, está exagerando, |
| 3 | 舍弟素来恭谨 侍奉陛下更是尽心 | shě dì sù lái gōng jǐn shì fèng bì xià gèng shì jìn xīn | mi hermano siempre ha sido prudente, y sirve a Su Majestad con total dedicación. |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 3 of 6)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
zěn me ？ wǒ zhè ér chī dé bù hǎo chuān dé bù hǎo a ？¿Qué? ¿Acaso no comen bien ni visten bien aquí?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn fán kě yí nǚ zǐ yī lǜ ná xià - shì - shìDetengan a todas las mujeres sospechosas. Sí.
HSK 6
0:03s
dǎo shì tǐng huì zhào gù rén de jūn yé men wǎng yún zhōng jùn qù sòng xìn érsabes atender muy bien. Los militares lleváis mensajes recorriendo largos caminos.
HSK 7
0:03s
zhè yī lù shàng fēng cān lù sù nà dào zán zhè ér nà gēn dào jiā yī yàngDormís al aire libre en penurias, así que espero haceros sentir en casa.
HSK 7
0:03s
zhè yā tou nǎ ér lái de ？ bú shì nǐ men zhè ér rén ba ？¿Y esta chica? No parece ser de esta zona.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō bù dìng hái néng gěi nǐ men jì shàng yī gōng ne nǐ shuō ne ？quizás os otorgue algún mérito. ¿Qué opinas?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
- zhè xiē gāng cái bú shì wèn guò le ma ？ - ràng tā zì jǐ shuō- Ya lo preguntaste. - Que ella responda.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s