Cómo usar "太傅言重了吧" (tài fù yán zhòng le ba) en el diálogo chino
太傅言重了吧
tài fù yán zhòng le ba
Gran Tutor, está exagerando,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
30:06
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此乃大不敬之罪 若纵容此风 朝纲何存？ | cǐ nǎi dà bù jìng zhī zuì ruò zòng róng cǐ fēng cháo gāng hé cún ？ | es un grave delito de irreverencia al soberano. Si permitimos esto, ¿dónde quedará el orden de la corte? |
| 2▶ | 太傅言重了吧 | tài fù yán zhòng le ba | Gran Tutor, está exagerando, |
| 3 | 舍弟素来恭谨 侍奉陛下更是尽心 | shě dì sù lái gōng jǐn shì fèng bì xià gèng shì jìn xīn | mi hermano siempre ha sido prudente, y sirve a Su Majestad con total dedicación. |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ér yǒu méi yǒu yǔ wǒ shēn xíng xiāng fǎng de gū niáng ？¿Tienes aquí alguna joven que se parezca a mí?
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ fāng cái wèi shén me duō shuō nà jù huà ？Hace un momento, ¿por qué dijiste esa frase extra?
HSK 2
0:03s
nǐ hái tài xiǎo le zhè ge nán nǚ zhī qíng aTodavía es muy joven. En temas de amor entre hombres y mujeres
HSK 2
0:03s
wǒ hái shì yào bǐ nǐ dǒng yì diǎn de biān jùn jūn fùentiendo mucho más que usted. Las esposas de soldados fronterizos
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nà míng rì nín zhēn de yào gēn nà xiē xìn bīng qù ？Entonces, ¿mañana se irá con esos mensajeros?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
qù wǎng yún zhōng jùn de lù shàng wēi jī sì fúEl camino hacia Yunzhong está lleno de peligros.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
gān liáng hé shuǐ náng dōu bèi qí le lù shàng nǐ dāng xīnYa preparé comida y agua, cuídate en el camino.
HSK 4
0:03s
xiè xiè nín hái yào xīn kǔ nín zhào gù wǒ de mǔ qīnMuchas gracias. Por favor, cuida de mi madre.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bì xià dà dǎn xiè yàn lái nǐ gǎn duì gū dòng shǒuSu Majestad. Xie Yanlai, ¿te atreves a faltarme al respeto?
HSK 7
0:03s