Cómo usar "太傅言重了吧" (tài fù yán zhòng le ba) en el diálogo chino
太傅言重了吧
tài fù yán zhòng le ba
Gran Tutor, está exagerando,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
30:06
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此乃大不敬之罪 若纵容此风 朝纲何存？ | cǐ nǎi dà bù jìng zhī zuì ruò zòng róng cǐ fēng cháo gāng hé cún ？ | es un grave delito de irreverencia al soberano. Si permitimos esto, ¿dónde quedará el orden de la corte? |
| 2▶ | 太傅言重了吧 | tài fù yán zhòng le ba | Gran Tutor, está exagerando, |
| 3 | 舍弟素来恭谨 侍奉陛下更是尽心 | shě dì sù lái gōng jǐn shì fèng bì xià gèng shì jìn xīn | mi hermano siempre ha sido prudente, y sirve a Su Majestad con total dedicación. |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ dào dǐ gěi nǐ xià le shén me mí hún tāng ？¿qué hizo la Princesa para tenerte así?
HSK 6
0:03s
zhè huáng chéng lǐ duō shǎo chái láng zhēng zhuó yǎn neEn la capital hay demasiados malvados acechando.
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ jiǔ dì nǐ bù yòng huái yí wǒ de yòng xīnPor eso, Jiu, no dudes de mis intenciones.
HSK 5
0:03s
rén yī duō jiù ài wǎng chǔ cháo shēn hòu duǒCuando hay mucha gente, siempre se esconde detrás de Chu Zhao.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
xiè yàn fāng zhè ge jiù jiù shì gè kōng míngel título de tío de Xie Yanfang es solo un nombre vacío,
HSK 7
0:03s
bì xià jiàn tā shū yuǎn dé hěn tiān shēng qīn jìn bù láiel Emperador siempre mantiene distancia, nunca le ha tenido afecto.
HSK 4
0:03s
kǒng pà nín yǔ xiè jiā shéi dōu bù néng quán shēn ér tuìni tú ni la familia Xie lograrían salir ilesos de la situación.
HSK 3
0:03s
nín gěi de kě shì xiè jiā zuì hǎo de mǎ tā gāi gǎn niàn zhe nín cái shìEs el mejor caballo de la familia Xie, debería sentirse agradecido.
HSK 5
0:03s
jiù shì ràng tā yǐ wéi zì jǐ yǎo duàn le xiàng quānes hacerle creer que él mismo ha roto su collar.
HSK 6
0:03s
kě xiàng quān zǎo jiù huàn chéng le jīn xiànEn este caso, el collar fue remplazado por oro.
HSK 5
0:03s