Cómo usar "都是姐错了 姐不对" (dōu shì jiě cuò le jiě bú duì) en el diálogo chino
都是姐错了 姐不对
Fue culpa mía, me equivoqué.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
33:13
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好妹妹 消消气好不好 | hǎo mèi mèi xiāo xiāo qì hǎo bù hǎo | hermanita, cálmate, ¿sí? |
| 2▶ | 都是姐错了 姐不对 | dōu shì jiě cuò le jiě bú duì | Fue culpa mía, me equivoqué. |
| 3 | 你看这这么好一个机会 咱们不能眼看着它 | nǐ kàn zhè zhè me hǎo yí gè jī huì zán men bù néng yǎn kàn zhe tā | Mira, es una oportunidad tan buena, no podemos dejar que |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ gàn má yào tuī wǒ dōng xī a zhè bāo zhuāng shuí shēng chǎn de¿Por qué tira mis cosas? ¿Quién fabricó este empaque?
HSK 5
0:03s
wǒ dì yí gè jiù tuī jiàn le nǐ de chūn méi yìn shuā chǎngY la primera que recomendé fue su Imprenta Chunmei.
HSK 7
0:03s
duì qiū píng a yì zhí jí lì dì xiàng wǒ tuī jiàn nǐ men jiāSí. Qiuping ha estado recomendando encarecidamente su empresa a mí.
HSK 7
0:03s
zhè shì shēng chǎn chē jiān bù néng luàn pǎo de gāo xuě méiEste es el taller de producción. No puede correr por aquí. ¡Gao Xuemei!
HSK 4
0:03s
gāo xuě méi zěn me huí shì a gǎn jǐn de jiào wài rén chū qù¡Gao Xuemei! ¿Qué está pasando? Rápido, saquen a los extraños.
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me le nǐ gàn má a rén ne shuí ràng nǐ jìn lái de chū lái¿Qué le pasa? ¿Qué hace? ¿Dónde está? ¿Quién le dejó entrar? ¡Salga!
HSK 7
0:03s
nǐ xiā hǎn shén me ya nǐ gěi wǒ chū qù gāo xuě méi nǐ gěi wǒ chū lái¿Por qué grita así? ¡Salga de aquí! ¡Gao Xuemei! ¡Sal de ahí!
HSK 7
0:03s
wáng lì lì bǎ nǐ mā gěi wǒ hǎn xià lái nǐ fēng le bì zuǐWang Lili. ¡Llama a tu madre para que baje! Estás loco. ¡Cállate!
HSK 5
0:03s
zhè ge wǒ men de xiāo liàng fēi cháng fēi cháng dì gāoLas ventas de este... son muy, muy altas.
HSK 4
0:03s
hǎo lǐ zhèn zhǎng nà má fán nín zhāng luó zhe hǎo nǐ qù mángBien, Alcaldesa Li, le encargo... que la atienda. Bien, vaya tranquila.
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǐ wéi shén me shì ne kuài kuài kuài gǎn jǐn sàn lePensé que era algo importante Vamos, vamos, dispérsense
HSK 4
0:03s
bié bié hǎo hǎo gàn huó bié dòng dōu bié dòng wǒ wèn nǐNo, no, sigan trabajando No se muevan, nadie se mueva. Te pregunto
HSK 6
0:03s
zán yǒu shì huí tóu shuō xíng ma wǒ zhè hái yǒu diǎn shì wǒ qù fà wū zhǎo nǐHablemos luego, ¿vale? Tengo cosas que hacer aquí Te buscaré en la peluquería
HSK 5
0:03s
nǐ nà me jī dòng gàn má ya wǒ gěi nǐ qián bù jiù wán le ma¿Por qué te pones tan histérica? Te pago y se acabó, ¿no?
HSK 4
0:03s
xiǎo tōu nǐ zhè huà yǒu diǎn nán tīng le a wǒ kě duì nǐ bú kè qì leLadrona Eso suena un poco feo No seré amable contigo
HSK 4
0:03s
nǐ jīn tiān bù bǎ huà shuō qīng chǔ le zán liǎ dōu bié xiǎng hǎo guòSi no aclaras esto hoy... ...ninguna de las dos la pasará bien
HSK 2
0:03s