Cómo usar "都是姐错了 姐不对" (dōu shì jiě cuò le jiě bú duì) en el diálogo chino
都是姐错了 姐不对
Fue culpa mía, me equivoqué.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
33:13
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好妹妹 消消气好不好 | hǎo mèi mèi xiāo xiāo qì hǎo bù hǎo | hermanita, cálmate, ¿sí? |
| 2▶ | 都是姐错了 姐不对 | dōu shì jiě cuò le jiě bú duì | Fue culpa mía, me equivoqué. |
| 3 | 你看这这么好一个机会 咱们不能眼看着它 | nǐ kàn zhè zhè me hǎo yí gè jī huì zán men bù néng yǎn kàn zhe tā | Mira, es una oportunidad tan buena, no podemos dejar que |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
zhè ge wǒ yě shuō bù hǎo dàn shì wǒ jiù shì xiǎng yàoNo sabría decirlo con certeza Pero lo que quiero es...
HSK 5
0:03s
nǐ xiān xià lái huí dá wǒ píng shén me zhè me duì wǒ a wǒ bù xiàPrimero baja de ahí Respóndeme ¿Por qué me tratas así? No bajaré
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng zhè yàng shì yě hé shì wǒ jiù gěi tā yìn leDe todos modos, el estilo encajaba. Así que se lo imprimí.
HSK 6
0:03s
qū bié dà le wán quán jiù shì yī mú yī yàng lǐ zhèn zhǎng¡La diferencia es enorme! Es exactamente igual. Alcaldesa Li,
HSK 7
0:03s
jié guǒ ràng tā fàng le shén me chòu yú làn xiā ér qiě nǐ kàn kàn¿Y qué terminó poniendo ella? Pescado apestoso y camarones podridos. Y mire,
HSK 6
0:03s
néng yòng zhè me làn de zhǐ ma nǐ dào dǐ dǒng bù dǒng a¿Se puede usar un papel tan malo? ¿Acaso no entiendes nada?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zài shuō yí gè xiǎo tōu shì shì xiǎo tōu xiǎo tōu xiǎo tōuAtrévete a llamarme ladrona otra vez. ¡Ladrona, ladrona, ladrona!
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ bù dǒng shì wǒ yī rěn zài rěn le nǐ yào zài shuōveo que no eres sensata. He aguantado una y otra vez. Si lo dices de nuevo,
HSK 7
0:03s
wǒ kě zhēn jiù bào jǐng le a nǐ bào a nǐ shuō nǐ pǎo zhè chǎng zi lǐ yī nàollamaré a la policía de verdad. ¡Llámalos! Vienes a la fábrica a armar un escándalo,
HSK 6
0:03s
dān wù le shēng chǎn nǐ péi dé qǐ ma nǐ bào jǐng bié chǎo leretrasando la producción. ¿Puedes pagar las pérdidas? ¡Llama a la policía! ¡Deja de discutir!
HSK 5
0:03s
nǐ hái yǒu lǐ le shì bú shì xiǎo tōu xiǎo tōu nǐ men liǎng gè bié chǎo leY crees que tienes razón, ¿no? ¡Ladrona, ladrona! ¡Ustedes dos, dejen de discutir!
HSK 6
0:03s
nà jiù suàn wǒ zuò de gēn tā yī yàng nǎ tiáo fǎ lǜ guī dìng leAunque lo haya hecho igual al suyo, ¿qué ley estipula
HSK 3
0:03s
nà bù jiù shì yǒu diǎn xiàng ma yǒu shén me wèn tí ma¿No es solo un poco parecido? ¿Hay algún problema?
HSK 6
0:03s
lǐ zhèn zhǎng nǐ bié yǐ wéi wǒ bù dǒng a zhè shāng biāoAlcaldesa Li, no crea que no entiendo. La marca registrada
HSK 4
0:03s
dà jiā jiù shì nǐ chāo chāo wǒ wǒ chāo chāo nǐ shì bú shìTodos simplemente... nos copiamos unos a otros. ¿Verdad?
HSK 7
0:03s
zhè ge yìn shuā zhì liàng hǎo nà cái jiào běn shìSi la calidad de impresión es buena, eso es lo que cuenta.
HSK 7
0:03s
nà bù dōu quán shì jiè dōu chāo qù le ma yǒu běn shì¿Y no la copió todo el mundo? Si son tan capaces,
