Cómo usar "我是就是要说你" (wǒ shì jiù shì yào shuō nǐ) en el diálogo chino

shìjiùshìyàoshuō

pero sí tengo que decírselo.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
27:19
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不是我说你bú shì wǒ shuō nǐno es por criticarlo,
2我是就是要说你wǒ shì jiù shì yào shuō nǐpero sí tengo que decírselo.
3这不是心思 这是人家对你一片真心zhè bú shì xīn sī zhè shì rén jiā duì nǐ yī piàn zhēn xīnNo son solo intenciones, son sentimientos sinceros hacia usted.

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 7 of 9)
你没有觉得他脖子歪吗
HSK 6
0:03s
nǐ méi yǒu jué de tā bó zi wāi ma¿No te parece que tiene el cuello torcido?

我跟我自己说 王丽丽 你喜欢他什么
HSK 2
0:03s
wǒ gēn wǒ zì jǐ shuō wáng lì lì nǐ xǐ huān tā shén meMe dije a mí misma: "Wang Lili, ¿qué te gusta de él?

你喜欢他脖子吗 你是喜欢他人 还是喜欢他脖子
HSK 6
0:03s
nǐ xǐ huān tā bó zi ma nǐ shì xǐ huān tā rén hái shì xǐ huān tā bó zi¿Te gusta su cuello? ¿Te gusta él como persona o te gusta su cuello?".

我喜欢他人 对吧 那为什么我一直 看他的脖子呢
HSK 6
0:03s
wǒ xǐ huān tā rén duì ba nà wèi shén me wǒ yì zhí kàn tā de bó zi neMe gusta él como persona. ¿Verdad? Entonces, ¿por qué sigo mirándole el cuello?

那我觉得 你就是不喜欢他
HSK 4
0:03s
nà wǒ jué de nǐ jiù shì bù xǐ huān tāPues yo creo que simplemente no te gusta.

对 你不喜欢他 为什么呀
HSK 5
0:03s
duì nǐ bù xǐ huān tā wèi shén me yaExacto, no te gusta. ¿Por qué?

关注他这个脖子 你就能忽略 他这一点点缺点
HSK 6
0:03s
guān zhù tā zhè ge bó zi nǐ jiù néng hū lüè tā zhè yì diǎn diǎn quē diǎnfijarías en su cuello. Podrías ignorar ese pequeño defecto.

那我要是跟他说的话 他会伤心吗
HSK 4
0:03s
nà wǒ yào shì gēn tā shuō de huà tā huì shāng xīn maY si se lo digo, ¿se pondrá triste?

不会 书记会非常地理解你
HSK 7
0:03s
bú huì shū jì huì fēi cháng dì lǐ jiě nǐNo. El Secretario te comprenderá perfectamente.

我这昨天 不是刚量完了吗 怎么今天又量
HSK 4
0:03s
wǒ zhè zuó tiān bú shì gāng liàng wán le ma zěn me jīn tiān yòu liàngPero si ayer ya me la midieron. ¿Por qué otra vez hoy?

我怀疑你啊 高血压
HSK 7
0:03s
wǒ huái yí nǐ a gāo xuè yāSospecho que tiene hipertensión.

这一旦发现了 确实很难忽略啊
HSK 6
0:03s
zhè yí dàn fā xiàn le què shí hěn nán hū lüè aUna vez que se descubre, es realmente difícil de ignorar.

什 什么很难忽略
HSK 6
0:03s
shén shén me hěn nán hū lüè¿Q-Qué es difícil de ignorar?

不是 我是问你 你有没有 跟那个人说清楚
HSK 3
0:03s
bú shì wǒ shì wèn nǐ nǐ yǒu méi yǒu gēn nà ge rén shuō qīng chǔNo, te pregunto si tú has... aclarado las cosas con esa persona.

当时是你 刚刚初来乍到嘛 大家对你
HSK 6
0:03s
dāng shí shì nǐ gāng gāng chū lái zhà dào ma dà jiā duì nǐEn ese entonces, usted acababa de llegar. La gente no lo conocía

大家生意都不好做嘛 所以没有人来吃
HSK 6
0:03s
dà jiā shēng yì dōu bù hǎo zuò ma suǒ yǐ méi yǒu rén lái chīlos negocios están difíciles para todos. Por eso nadie viene a comer.

我这已经到成本价了
HSK 2
0:03s
wǒ zhè yǐ jīng dào chéng běn jià leYa estoy vendiendo a precio de costo.

不能再降了 是 是
HSK 4
0:03s
bù néng zài jiàng le shì shìNo puedo bajar más. Sí, sí.

没有什么客人了 灯就少开一些嘛
HSK 6
0:03s
méi yǒu shén me kè rén le dēng jiù shǎo kāi yī xiē maYa no hay clientes, apague algunas luces.

反正是你 把我带到月海来的
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng shì nǐ bǎ wǒ dài dào yuè hǎi lái deDe todos modos, fue usted quien me trajo a Yuehai.